Текст песни Onkel Tom Angelripper - Leise Rieselt Der Schnee
- Исполнитель: Onkel Tom Angelripper
- Название песни: Leise Rieselt Der Schnee
- Дата добавления: 16.03.2019 | 06:15:46
- Просмотров: 979
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
"Leise rieselt der Schnee"Leise rieselt der Schnee
Still und starr ruht der See
Weihnachtlich glänzet der Wald
Freue dich, Christkind kommt bald!
In den Herzen ist's warm
Still schweigt Kummer und Harm
Sorge des Lebens verhallt
Freue dich, Christkind kommt bald
Bald ist die heilige Nacht
Chor der Engel erwacht
Hört nur wie lieblich es schallt
Freue dich, Christkind kommt bald
Leise rieselt der Schnee,
von einer umgedrehten CD.
Das weiß ein jeder genau,
der Teppich wird heut nicht gesaugt.
Leise rieselt der Schnee,
hoffentlich hats keiner gesehen.
Seemansbegräbniss voll Trauer und Schmerz.
Mein Gott das bricht mir das Herz.
(Eduard Ebel / Bearb.: A. Goraguer)
"Тихо Падает Снег"
Кружится, падает снег,
Озеро спит в тишине,
Лес в искрах снега и льда -
Ждём мы Младенца-Христа!
Вновь на сердце тепло,
Смолкли Горе и Зло,
Прочь отойдёт суета -
Ждём мы Младенца-Христа!
К нам ночь святая грядёт,
Ангельский хор воспоёт:
"Слышишь, как радость близка -
Ждём мы Младенца-Христа!"
...
Перевод песни
"Тихо падает снег"Тихо падает снег
Озеро все еще и еще
Лес сияет как Рождество
Радуйся, скоро дитя Христово!
В душе тепло
Горе и зло молчат
Тревога жизни исчезает
Радуйся, скоро придет Младенец Христос
Скоро Рождество
Просыпается хор ангелов
Просто послушай, как мило это звучит
Радуйся, скоро придет Младенец Христос
Тихо падает снег,
с перевернутого CD.
Все это знают,
ковер не пылесосится сегодня.
Тихо падает снег,
надеюсь, никто не видел это.
Похороны моряка полны грусти и боли.
Боже мой, который разбивает мне сердце.
(Эдуард Эбель / Под ред. А. Горагера)
"Тихо Падает Снег"
Кружится, падает снег,
Озеро спит в тишине,
Лес в искрах снега и льда -
Ждём мы Младенца-Христа!
Вновь на сердце тепло,
Смолкли Горе и Зло,
Прочь отойдёт суета -
Ждём мы Младенца-Христа!
К нам ночь святая грядёт,
Ангельский хор воспоёт:
"Слышишь, как радость близка -
Ждём мы Младенца-Христа! "
...