Текст песни Onmyouza - Ushioni Matsuri
- Исполнитель: Onmyouza
- Название песни: Ushioni Matsuri
- Дата добавления: 23.09.2019 | 12:02:01
- Просмотров: 203
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
牛鬼祀り (Ushi-oni Matsuri) — Worshipping of Ushi-oni (monsters with ox-like head and often with spider-like body. Song title is a homophone to famous Ushi-oni Festival)Aa ushioni norite
todoku yumei no koe
Aa kumoi no anata
tokete mazari kie yuku
Koyoi nie no utage ya
kitare otome ware wo mitasan
Kosode no shigure wa
utsushiyo no miren to
mata sugurare yuku
nezamu zanka he no tamuke yo
Amatsu kaze kumo no kayohiji fuki tochiyo
wo tome no sugata shibashi todomemu
Yo no naka wa tsune ni mo ga mo na nagisa kogu
ama no kobune no tsunade kanashi mo
Wasurenu omoi wo mune ni daite
tasogareru namima wo nozomite iza yukaba
Koyoi nie no utage ya
nemure otome ware wa michitari
Kosode no shigure wa utsushiyo no miren to
mata sugurare yuku nezamu zanka no temuke
Wakareyo no uta wa
mitsu shio ni nomarete
kumoi no haruka ni tokete mazarite kieru made
Kanji
嗚呼(ああ) 海潮(うしお)に乘りて
屆く幽冥(ゆうめい)の聲
嗚呼 雲居(くもい)の彼方(あなた)
融(と)けて混ざり消え逝(ゆ)く
今宵(こよい) 贄(にえ)の宴や
來たれ 乙女 我を滿たさん
小袖(こそで)の時雨(しぐれ)は
現世(うつしよ)の未練と
又選られ逝(ゆ)く
寢覺(ねざ)む殘花(ざんか)への手向(たむ)けよ
天つ風 雲の通ひ路 吹き閉ぢよ
をとめの姿 しばしとどめむ
世の中は 常にもがもな 渚漕ぐ
あまの小舟の 綱手(つなで)かなしも
忘られぬ想いを 胸に抱だいて
黃昏(たそがれ)る波間を望みて いざ逝かば
今宵 贄の宴や
眠れ 乙女 我は滿ちたり
小袖の時雨は 現世の未練と
又選られ逝く 寢覺む殘花の手向け
別離世(わかれよ)の唄は
滿(み)つ潮に吞まれて
雲居の遙かに 融けて混ざりて消えるまで
Перевод песни
Уши-они Мацури - Поклонение Уши-они (монстры с воловидной головой и часто с паукообразным телом. Название песни - гомофон к знаменитому фестивалю Уши-они)Аа ушиони норите
тодоку юмей но кое
Аа кумои но аната
токете мазари ки юку
Koyoi nie no utage ya
Kitare Otome изделия Wo Mitasan
Косоде но шигуре ва
утсусие не мирен
Мата Сугураре Юку
Незаму Занка он не тамуке йо
Amatsu kaze kumo no kayohiji fuki tochiyo
wo tome no sugata шибаши тодомему
Йо но нака ва цунэ ни мо га га мо на нагиса когу
ама но кобуне но цунаде канаси мо
Вачерну омои во мун ни дай
тасогареру намима во нозомите иза юкаба
Koyoi nie no utage ya
nemure otome ware wa michitari
Косоде но шигуре ва утсусие не мирен
мата сугураре юку незаму занка но темуке
Вакарейо но ута ва
мицу ши нимарете
кумой но харука ни токете мазарэте киеру сделал
Kanji
Разговор с Ушио
Уродливый призрак
Ван Юнь (Ты) За Кумой
Таяние, смешивание и исчезновение
Сегодняшний праздник
Стрелец дева
Когда Косоде идет дождь
С неквалифицированным миром
Также выбран
Подними руку к ящерице
Тенцуказе, Кумо-но-Цухиджи
Фигура Тома на время
Мир всегда Момога
Аманофуна Цунаде
Примите ваши незабываемые чувства в вашем сердце
Надеюсь на сумеречную волну
Сегодняшний праздник
Спящая дева, я упал
Дождь в Косоде беспрецедентный
Также для тех, кто хочет быть выбранным
Отдельная жизнь
Быть поглощенным течением
До конца кумои, пока не растает и не смешается