Текст песни
Знаю одно, знаю я одно:
Хоть одинока, хоть одинока, но
Здесь стою всё равно…
Давно в моей груди камнем всё застыло,
Опять идут дожди, дремлет небосвод во тьме.
Как в этом мире себя повыгодней продать?
Чем украситься, чтобы точно выжить?
Свет надежды моей с каждым днём все слабей.
Глупой и бесцельной была вся жизнь моя,
Я потому слёзы лила день изо дня.
«Навсегда будь со мной!» - Твой услышала голос.
Пусть закружит нас быстрый дней круговорот,
Где-то вдали точно тропа верная ждёт!
Знаю одно, знаю я одно:
Хоть одинока, хоть одинока, но
Здесь стою все равно.
Себя простить могу лишь наполовину,
Ведь полностью вину не дано понять мне.
Какая песня меня сопроводит в бою,
Когда я миру однажды брошу вызов?
Сколько нужно плутать, чтоб её отыскать?
Пусть мне твердят, что вольной быть не суждено,
Только о том грежу сейчас больше всего,
И молчу всем в ответ, притворяясь, что дела нет!
К свету тянусь изо всех сил слабой рукой,
И наплевать, что с этих пор будет со мной!
Знаю одно, знаю я одно:
Хоть одинока, хоть одинока, но
Здесь стою все равно.
Уверена, в этом мире есть место для тебя,
Но найти его будет нелегко:
Где-то в райском уголке оно скрыто!
Глупой и бесцельной была вся жизнь моя,
Я потому слёзы лила день изо дня.
«Навсегда будь со мной!» - Твой услышала голос.
Пусть закружит нас быстрый дней круговорот,
Где-то вдали точно тропа верная ждёт!
Знаю одно, знаю я одно:
Хоть одинока, хоть одинока, но
Здесь стою всё равно.
Перевод песни
I know one thing, I know one thing:
Though lonely, though lonely, but
I'm still standing here...
For a long time everything has frozen in my chest like a stone,
It's raining again, the sky is sleeping in darkness.
How to sell yourself more profitably in this world?
How to decorate yourself to ensure you survive?
The light of my hope is getting weaker every day.
My whole life was stupid and aimless,
That’s why I shed tears every day.
"Forever be with me!" - I heard your voice.
Let the fast cycle of days spin us around,
Somewhere in the distance, the right path is definitely waiting!
I know one thing, I know one thing:
Though lonely, though lonely, but
I'm standing here anyway.
I can only half forgive myself,
After all, it is not possible for me to fully understand guilt.
What song will accompany me in battle,
When will I one day challenge the world?
How long do you have to wander to find it?
Let them tell me that I’m not destined to be free,
That's the only thing I dream about now most of all,
And I am silent in response to everyone, pretending that there is no business!
I reach out to the light with all my might with a weak hand,
And I don’t care what happens to me from now on!
I know one thing, I know one thing:
Though lonely, though lonely, but
I'm standing here anyway.
I'm sure there's a place in this world for you,
But it won't be easy to find:
It's hidden somewhere in heaven!
My whole life was stupid and aimless,
That’s why I shed tears every day.
“Forever be with me!” - I heard your voice.
Let the fast cycle of days spin us around,
Somewhere in the distance, the right path is definitely waiting!
I know one thing, I know one thing:
Though lonely, though lonely, but
I'm still standing here.
Смотрите также: