Текст песни Onsa Media - REFLECT
- Исполнитель: Onsa Media
- Название песни: REFLECT
- Дата добавления: 02.05.2024 | 08:35:03
- Просмотров: 18
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Один мир ведёт к другому миру.Твердит отраженье на глади воды всегда:
“Аа-х, я обычная злая акула”.
До чего же боюсь каждый раз (У-у)
Этих алых сияющих глаз,
Что в толще морской скрываются через мгновение…
Ты слёзы льешь, (Твой взгляд померк)
Но почему? (Во тьме морей)
Ведь получила всё, о чём не смела даже мечтать!
Возможно ли (Хоть в мыслях тьма)
Что я смогу (Ей волю дай)
Той самой, кем тебе хотелось бы, со временем стать?
Не уличить во лжи,
Но и с правдой не спешишь, (А-а-а-а)
Закрывшись ото всех,
Не встретишь ты помех.
Но верю я, (На новых днях)
Что час пробьёт, (Тьмы пелена)
И мы к согласию с тобой тогда придём.
Ха-ха-ха-ха-ха!
Посмотрите на “гордость морей”!
Есть ли кто-то худей и странней?
Хотя я так умна, ты - совсем глупа,
Ха-ха, ну да.
Понятно, что нам с тобой черт общих не найти,
Так прекрати,
Хватит всё время меня осуждать! (Осуждать...)
Возможно, я и не стремлюсь к идеалу,
Просто хочу быть самой собой -
Ну почему нельзя никак понять?
Но если не гнаться за идеалом - ты никто!
За крах мечты и надежды плата - боль, боль, боль, боль!
Быть хочешь собою? Да только вот зачем?
Сдайся скорее - не наживешь проблем, э-эй.
Безуспешно ищу много лет
На вопрос главный верный ответ,
И всё потому, что снова не хочется лгать себе.
Прости меня, (В конце концов)
Что до сих пор (Начну всё вновь)
Я кое-что безумно важное понять не могла:
Незримо ты (В руке рука)
Была со мной (И до конца)
Бесплотным, но извечным спутником, куда бы ни шла.
Что в прошлом - то прошло?
Всё так быть не должно! (А-а-а-а)
Новый день зовёт меня
Сияя и маня.
Прошу и впредь (Не отводи)
Следи за мной (Глаза свои)
И направляй всегда в дороге непростой.
Что, думаешь уже конец, а?
Просто обо всём забудешь?
Забудешь обо МНЕ?
Я не знаю, что ты там надумала!
Вернись в моря,
Акулой быть - судьба твоя!
Прости меня, (В конце концов)
Благодарю. (Начнём всё вновь)
Той скрытой личности во мне не ощущаю теперь.
Прости-прощай, (В руке рука)
Благодарю. (И до конца)
Приму все стороны свои и буду жить без потерь.
На самом дне морском
Так уныло, но зато, (А-а-а-а)
Что со мною ты была
Не забуду никогда.
Не важно где (Не отводи)
Я окажусь - (Глаза свои)
В любой момент сама собою остаюсь.
Не бывает хУда без добра.
Перевод песни
One world leads to another world.The reflection on the surface of the water always repeats:
“Ahhh, I’m just a regular angry shark.”
How scared I am every time (Ooh)
These scarlet shining eyes,
What hides in the depths of the sea in a moment...
You are shedding tears, (Your gaze has faded)
But why? (In the darkness of the seas)
After all, I got everything I didn’t even dare to dream about!
Is it possible (Even though there is darkness in my thoughts)
What can I do (give her free rein)
The one you would like to become over time?
Don't get caught in a lie
But you’re not in a hurry with the truth, (Ah-ah-ah)
Closed off from everyone
You will not encounter any interference.
But I believe (In new days)
When the hour strikes, (The veil of darkness)
And then we will come to an agreement with you.
Ha ha ha ha ha!
Look at the “pride of the seas”!
Is there anyone thinner and weirder?
Although I am so smart, you are completely stupid,
Haha, well yes.
It’s clear that you and I can’t find anything in common,
So stop it
Stop judging me all the time! (Condemn...)
Maybe I don't strive for perfection,
I just want to be myself -
Well, why can’t you understand?
But if you don’t chase the ideal, you’re nothing!
The price for the collapse of dreams and hopes is pain, pain, pain, pain!
Do you want to be yourself? But why?
Give up quickly - you won't get into trouble, hey.
I've been searching for many years without success.
The main correct answer to the question is,
And all because I don’t want to lie to myself again.
Forgive me (eventually)
What so far (I'll start again)
I couldn’t understand something incredibly important:
You are invisible (Hand in hand)
She was with me (And to the end)
An ethereal, but eternal companion, wherever she goes.
What has happened in the past?
It shouldn't be like this! (Ah-ah-ah)
A new day is calling me
Shining and alluring.
I ask you to continue (Don’t take me away)
Watch me (Your eyes)
And always guide you on a difficult road.
What, you think it’s already over, huh?
Will you just forget about everything?
Will you forget about ME?
I don't know what you were thinking there!
Return to the seas
To be a shark is your destiny!
Forgive me (eventually)
Thank you. (Let's start again)
I don’t feel that hidden personality in me now.
Sorry, goodbye, (Hand in hand)
Thank you. (And to the end)
I will accept all my sides and live without loss.
At the very bottom of the sea
So sad, but at least (Ah-ah-ah)
What were you with me
I will never forget.
No matter where (Don't take me away)
I will find myself - (My eyes)
At any moment I remain myself.
There is no bad without good.