Текст песни
Поведай мне,
Поведай, что же
Ждёт нас в конце пути?
И кто тот монстр, что
В моей душе сокрыт?
Я уничтожен, уничтожен –
И навсегда один.
Смеёшься снова, но
Не знаешь ничего.
Разбиты вновь сердце и душа,
Забуду, как дышать.
Не разгадать, не распутать тайну -
Канул мир во мрак.
[Стой...]
Разрушен, но неразрушим,
Безумным и бесстрастным был.
Желаю вновь тебя найти.
Я в мире, что был искажён, опутан грешной тьмой,
Осыплюсь прахом, исчезну вскоре,
И не сумеешь вовек найти меня.
[Невидим буду...]
В пространстве, существующем в воображении,
Я не хочу боль причинить тебе, поверь мне!
Но только молю: запомни навсегда,
Каким был раньше я.
Застыв во тьме, в ней утону:
Один навек, один умру.
Тепло и свет ушедших дней
Боль причинят опять мне.
Уйти нельзя! Уйти нельзя!
Уйти нельзя! Уйти нельзя!
Уйти отсюда не смогу я!
ОТПУСТИ!
Иным стал отныне,
Назад шагнуть не в силах.
Мы связаны с ним навсегда:
Исчезнет он – исчезну я.
Разрушен, но неразрушим,
Безумным и бесстрастным был.
Тебя одну сберечь желаю!
Я в мире, что был искажён, опутан грешной тьмой,
Осыплюсь прахом, исчезну вскоре,
И не сумеешь вовек найти меня.
[Невидим буду...]
В ловушке, где лишь пустота, опять оказался.
Пока с тобой грядущий день мы не разгадаем,
Молю беззвучно: запомни навсегда,
Каким раньше был я.
Не забывай же, не забывай же, не забывай же, не забывай же!
Я понял давно: прежним стать уже нельзя.
В Эдеме порочном погрязнув навсегда,
Молю об одном: не забывай меня.
Поведай мне…
Поведай мне…
Так кто тот монстр, что
Сокрыт в моей душе?..
Перевод песни
Tell me,
Tell me, what
Waits for us at the end of the road?
And who is that monster, that
Hidden in my soul?
I am destroyed, destroyed -
And forever alone.
You laugh again, but
You know nothing.
My heart and soul are broken again,
I will forget how to breathe.
I cannot solve, cannot unravel the mystery -
The world has sunk into darkness.
[Stop...]
Destroyed, but indestructible,
I was mad and dispassionate.
I wish to find you again.
I am in the world that was distorted, entangled in sinful darkness,
I will crumble to dust, soon disappear,
And you will never be able to find me.
[I will be invisible...]
In the space that exists in the imagination,
I do not want to hurt you, believe me!
But I only pray: remember forever,
What I used to be.
Frozen in the darkness, I will drown in it:
Alone forever, alone I will die.
The warmth and light of bygone days
Will cause me pain again.
I can't leave! I can't leave!
I can't leave! I can't leave!
I can't leave here!
LET ME GO!
I have become different from now on,
I am unable to take a step back.
We are connected to him forever:
If he disappears, I will disappear.
Destroyed, but indestructible,
He was mad and dispassionate.
I wish to save you alone!
I am in a world that was distorted, entangled in sinful darkness,
I will crumble to dust, soon disappear,
And you will never be able to find me.
[I will be invisible...]
I found myself in a trap where there is only emptiness again.
Until we figure out the coming day,
I pray silently: remember forever,
What I used to be.
Don't forget, don't forget, don't forget, don't forget!
I realized long ago: it's impossible to become the same.
Forever mired in a vicious Eden,
I pray for one thing: don't forget me.
Tell me...
Tell me...
So who is that monster,
Hidden in my soul?..
Смотрите также: