Текст песни
I
А дійсно, музика зближує наші серця,
І в голові вітер.
Коли гриф гітари в руках без кінця,
Це юності літо.
Де зоряні ночі і полум’я жар,
Це пам’ятні миті.
Літак через небо для нас об’єднав
Два кінця світу.
Приспів:
Зсередини сплеск емоцій,
І кожна зустріч, як диво,
Свобода у кожному кроці!
Тікайте! Заразитесь позитивом!
Заряджені юності духом,
Відкриті нам світу простори.
Життя повне ризику, руху,
Разом ми підкоримо гори!
II
Багато хто каже: «Чудес не бува»,
Та ми відшукали.
Які чудотворні бувають слова
Під звуки гітари.
Та час – це можливостей широкий шлях,
Це не перешкода.
Юності дні пролетять, наче птах,
Лишаться лиш фото.
Приспів.
Дивись, друже, як зорі застелили небо.
Компанія, гітара, й більше нічого не треба.
«Романтика», - мені так часто говорили люди,
Так чи інакше – наша музика лунає всюди.
Таке буває – нас музика з’єднала разом.
Життя в новому розмірі: картина чи-то пазл.
Пориви вітру, шум води – разом нам не тісно.
Я думаю, ви здогадалися, про що ця пісня.
Перевод песни
I
Indeed, music brings our hearts together,
And the wind in my head.
When the guitar fretboard is in endless hands,
This is the summer of youth.
Where starry nights and flames of heat,
These are memorable moments.
The plane across the sky united us
Two ends of the world.
Refrain:
Inside a burst of emotion,
And every meeting, like a miracle,
Freedom in every step!
Run away! Get positive!
Charged with the spirit of youth,
Spaces open to the world.
Life is full of risk, movement,
Together we will conquer the mountains!
II
Many say, "Miracles do not happen,"
And we found it.
What miraculous words are
To the sounds of a guitar.
But time is a wide way of opportunity,
This is not an obstacle.
The days of youth will fly away like a bird,
To lose only a photo.
Refrain.
Look, my friend, how the stars covered the sky.
Company, guitar, and nothing more is needed.
"Romance," people have told me so often,
One way or another - our music is heard everywhere.
It happens that music unites us together.
Life in a new size: a picture or a puzzle.
Gusts of wind, the sound of water - we are not close together.
I think you guessed what this song is about.
Официальное видео
Смотрите также: