Текст песни Ordinary World - Duran Duran
- Исполнитель: Ordinary World
- Название песни: Duran Duran
- Дата добавления: 28.09.2020 | 17:52:05
- Просмотров: 133
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Came in from a rainy Thursday on the avenueThought I heard you talking softly.
I turned on the lights, the TV and the radio,
Still I can't escape the ghost of you-u.
What has happened to it all? "Crazy!", some'd say.
Where is the life that I recognize?
(Gone awa-ay...)
But I won't cry for yesterday, there's an ordinary world
Somehow I have to find.
And as I try to make my way to the ordinary world
I will learn to survive!
< Guitar interlude >
Passion or coincidence once prompted you to say:
"Pride will tear us both apa-art."
Well now pride's gone out the window, cross the rooftops, run away,
Left me in the vacuum of my hea-art.
What is happening to me? "Crazy!", some'd say.
Where is my friend when I need you most?
(Gone away...)
But I won't cry for yesterday, there's an ordinary world
Somehow I have to find.
And as I try to make my way to the ordinary world
I will learn to survive!
< Guitar interlude >
Uh-uh-uh-uh-, ah-ah-ah-aah-,
Yeah-he-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-, oh-oh-ou-
Papers in the roadside tell of suffering and greed -
Fear today, forgot tomorrow!
Ooh-uh, here besides the news Of Holy War and Holy Need
Ours is just a little sorrowed ta-alk.
< Guitar main theme solo >
(Just gone away...)
And I don't cry for yesterday, there's an ordinary world
Somehow I have to find.
And as I try to make my way to the ordinary world
I will learn to survive!
(Everyo-o-o-one is my wo-o-o-orld!) I will learn to survive!
(Anyo-o-o-one is my wo-o-o-orld!) I will learn to survive!
(Anyo-o-o-o-o-o-one is my wo-o-o-orld!)
(Everyo-o-o-o-o-one is my wo-o-o-orld!)
(Everyo-o-one-....)
< Fade out >
< Double voice, echoed backing vocals all through the song >
Перевод песни
Пришел из дождливого четверга на проспектеДумал, я слышал, как вы тихо разговаривали.
Я включил свет, телевизор и радио,
Тем не менее, я не могу избежать твоего призрака.
Что со всем этим случилось? «Сумасшедший!» - говорили некоторые.
Где жизнь, которую я узнаю?
(Ушел а-ай ...)
Но я не буду плакать вчера, это обычный мир
Как-то я должен найти.
И когда я пытаюсь пробиться в обычный мир
Я научусь выживать!
<Гитарная интерлюдия>
Однажды страсть или совпадение побудили вас сказать:
«Гордость разорвет нас обоих апа-арт».
Ну, теперь гордость ушла в окно, пересекла крыши, убегала,
Оставил меня в вакууме моего теплового искусства.
Что происходит со мной? «Безумно!» - говорили некоторые.
Где мой друг, когда ты мне нужен больше всего?
(Ушел...)
Но я не буду плакать вчера, это обычный мир
Как-то я должен найти.
И когда я пытаюсь пробиться в обычный мир
Я научусь выживать!
<Гитарная интерлюдия>
А-а-а-а-а-а-а-а-а
Да-хе-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Бумаги на обочине дороги рассказывают о страданиях и жадности -
Страх сегодня, завтра забыл!
О-о, здесь, кроме новостей о Holy War и Holy Need
У нас просто немного печальный таалк.
<Соло основной темы гитары>
(Просто ушел ...)
И я не плачу по вчерашнему дню, это обычный мир
Как-то я должен найти.
И когда я пытаюсь пробиться в обычный мир
Я научусь выживать!
(Everyo-o-o-one - мой wo-o-o-orld!) Я научусь выживать!
(Anyo-o-o-one - моя wo-o-o-orld!) Я научусь выживать!
(Anyo-o-o-o-o-o-one - мой wo-o-o-orld!)
(Everyo-o-o-o-o-one - мой wo-o-o-orld!)
(Everyo-o-one -....)
<Затухание>
<Двойной голос, бэк-вокал звучит на протяжении всей песни>