Текст песни
То ли затмение,
То ли зарево души,
То лекарство или яд?
К неизбежности
На ступень подняться ввысь,
Или кубарем назад?
Имя Вселенной назови,
Догори жертвенным огнем
Безумной любви,
Ангелом стань без крыла.
Иль преклони любовь к ногам,
Чтобы на ней создать себе
Сверкающий храм -
Призрачный рай, можешь выбирать.
Обещание в верности сердец,
Как дорога в никуда.
Не сбывается скрежетом колец
Нереальная мечта.
Позолоченная клетка,
Пьедестал с терновой веткой -
То награда за любовь как за успех?
А судьба, как суша с морем -
Сколько счастья, столько горя,
Как венец существования на земле.
Имя Вселенной назови,
Догори жертвенным огнем
Безумной любви,
Ангелом стань без крыла.
Иль преклони любовь к ногам,
Чтобы на ней создать себе
Сверкающий храм -
Призрачный рай, не выбирай!
Страсти оковы разорви,
Вырвись из плена
Моноликой жалкой любви,
С прошлым оставь позади.
Птицей свободной в облаках
Встретишь любовь иную - ту,
Что дремлет в веках и ждет тебя,
Все в твоих руках.
Перевод песни
Either an eclipse
Either the glow of the soul
Is that medicine or poison?
To inevitability
Climb a step up,
Or head over heels back?
Name the Universe,
Burn with sacrificial fire
Crazy love
Become an angel without a wing.
Or lay love at your feet
To create on it yourself
A shining temple
Haunted paradise, you can choose.
A promise of loyalty to hearts
Like a road to nowhere.
Does not come true with the grinding of rings
An unreal dream.
Gilded cage
Pedestal with a thorny branch -
Is it a reward for love as for success?
And fate is like land with sea -
How much happiness, so much grief,
As the crown of existence on earth.
Name the Universe,
Burn with sacrificial fire
Crazy love
Become an angel without a wing.
Or lay love at your feet
To create on it yourself
A shining temple
Haunted paradise, don't choose!
Break the shackles of the passions
Break free from captivity
Monolithic wretched love
Leave the past behind
A bird free in the clouds
You will meet another love - the one
That slumbers for centuries and awaits you
All in your hands.
Смотрите также: