Текст песни
As she walked past the jailhouse door,
She spied a man with head hung low,
And all because of bolts and bars,
His homeland he would never know.
'I am a prisoner far from home,
But if you'll only steal the key,
I'll take you were the grass grows green,
And make of you a great lady.'
'I cannot go, I will not go,
And be your great lady,
For you have got a Scotland wife,
And you've got babies three.'
She's done to her father's stable,
She's done to her mother's till,
She's got the jailhouse key so large,
And she's galloped o'er the hill.
And as they galloped o'er the plain,
It was "my dearling dear,"
But as they came to Scotland,
Well changed was this cheer.
'Oh pity, pity, pity, please,
As I did pity thee,
Or fling me from your castle's walls
And break my slim body.'
'But how can I have pity
When you are just a whore?
Now get you back to England
Where I'll see you no more!'
'Oh false and faithless knight,' said she,
'I'll to my father's door,
And he will prove to Scotland
That I have never been whore.'
Her mother, who was truly queen,
She gently then did smile:
'You're not the first, nor only one,
The Scotsmen did beguile.'
Come all ye maidens, young and old,
Pray come, be warned of me -
Scots were never, never true.
And Scots will never be.
Перевод песни
Когда она проходила мимо двери тюрьмы,
Она увидела человека с низко опущенной головой,
И все из-за болтов и стержней,
Свою родину он никогда не узнает.
'Я пленник далеко от дома,
Но если вы украдете только ключ,
Я возьму тебя там, где трава зеленеет,
И сделаю из вас великую леди ».
'Я не могу пойти, я не пойду,
И будь твоей великой леди,
У тебя есть жена из Шотландии,
А у вас трое детей ».
Она сделала с конюшней своего отца,
Она покончила с кассой своей матери,
У нее такой большой ключ от тюрьмы,
И она скакала по холму.
И когда они скакали по равнине,
Это было «моя дорогая дорогая»,
Но когда они приехали в Шотландию,
Хорошо изменилось это настроение.
«Ой, пожалей, пожалей, пожалей, пожалуйста,
Как я тебя пожалел,
Или сбросить меня со стен вашего замка
И сломай мое стройное тело ».
'Но как я могу пожалеть
Когда ты просто шлюха?
Теперь вернись в Англию
Где я тебя больше не увижу!
«О фальшивый и неверный рыцарь, - сказала она, -
'Я к двери моего отца,
И он докажет Шотландии
Что я никогда не была шлюхой ».
Ее мать, которая была настоящей королевой,
Затем она нежно улыбнулась:
«Ты не первый и не единственный,
Шотландцы действительно обманули ».
Приходите все девушки, молодые и старые,
Прошу, приди, предупредь меня -
Шотландцы никогда, никогда не были правдой.
И шотландцев никогда не будет.
Смотрите также: