Текст песни Orxan Olmez - Damla Damla
- Исполнитель: Orxan Olmez
- Название песни: Damla Damla
- Дата добавления: 08.08.2019 | 05:32:03
- Просмотров: 232
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Damla damla aksam sanaЕсли потеку к тебе слеза за слезой
Doldurur musun kalbini benimle
Наполнит ли твое сердце мной
Yoksa sen de taşıyamaz da
Или ты тоже не вынесешь
Döker misin beni yerlere
Выльешь ли меня на землю
Yağmur olsam yağsam sana
Если стану дождем и прольюсь на тебя
Islatır mısın kendini benimle
Промокнешь ли ты мной
Yoksa sen de dayanamaz da
Или ты тоже не выдержишь
Kaçar mısın en kuytu yerlere
Убежишь ли в самое укромное место
Ya da bir gün düşsem kalsam
Если однажды упаду и остановлюсь
Yaşamaktan bir an yorulsam
Устану от жизни на некоторое время
En karmaşık hallerimde
В моих самых запутанных состояниях
Kalır mısın benimle birlikte
Останешься ли ты вместе со мной
Yoksa sen de dayanamaz da
Или ты тоже не выдержишь
Kaçar mısın bambaşka ellere
Убежишь ли в другие руки
İyi günümde kötü günümde
В мои хорошие дни и плохие дни
Hayatımın her yerinde
Везде в моей жизни
Aşk denilen bu resimde
В этой картине, названной любовью
Durur musun benimle birlikte
Останешься ли ты со мной вместе
Yoksa sen de dayanamaz da
Или ты тоже не выдержишь
Gider misin bambaşka düşlere...
Уйдешь ли к другим фантазиям
Seviyorum seni desem
Если скажу, что люблю тебя
Sever misin sen de bilmem
Не знаю, любишь ли ты тоже
Tutar mısın ellerimden
Возьмшь ли ты меня за руку
Sana doğru düşersem
Если устремлюсь к тебе
Gözümün nurusun desem
Если я скажу, что ты свет моих очей
Sever misin sen de bilmem
Не знаю, любишь ли ты тоже
Tutar mısın ellerimden
Возьмшь ли ты меня за руку
Sana sonsuz güvensem
Если бесконечно тебе доверюсь
Перевод песни
Damla damla aksam sanaIf I drip to you tear by tear
Doldurur musun kalbini benimle
Will your heart fill me
Yoksa sen de taşıyamaz da
Or you can't stand it either
Döker misin beni yerlere
Will you spill me to the ground
Yağmur olsam yağsam sana
If I rain and spill on you
Islatır mısın kendini benimle
Will you get wet with me
Yoksa sen de dayanamaz da
Or you can't stand it either
Kaçar mısın en kuytu yerlere
Will you escape to the most secluded place
Ya da bir gün düşsem kalsam
If one day I fall and stop
Yaşamaktan bir an yorulsam
Tired of life for a while
En karmaşık hallerimde
In my most complicated states
Kalır mısın benimle birlikte
Will you stay with me
Yoksa sen de dayanamaz da
Or you can't stand it either
Kaçar mısın bambaşka ellere
Will you run away to other hands
İyi günümde kötü günümde
In my good days and bad days
Hayatımın her yerinde
Everywhere in my life
Aşk denilen bu resimde
In this picture called love
Durur musun benimle birlikte
Will you stay with me
Yoksa sen de dayanamaz da
Or you can't stand it either
Gider misin bambaşka düşlere ...
Will you go to other fantasies
Seviyorum seni desem
If I say that I love you
Sever misin sen de bilmem
I don't know if you love either
Tutar mısın ellerimden
Will you take my hand
Sana doğru düşersem
If I rush to you
Gözümün nurusun desem
If I say that you are the light of my eyes
Sever misin sen de bilmem
I don't know if you love either
Tutar mısın ellerimden
Will you take my hand
Sana sonsuz güvensem
If I trust you forever