Текст песни Ossie Davis - Shakespeare, Sonnet LXXXII
- Исполнитель: Ossie Davis
- Название песни: Shakespeare, Sonnet LXXXII
- Дата добавления: 15.03.2022 | 06:28:19
- Просмотров: 144
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
82I grant thou wert not married to my muse,
And therefore mayst without attaint o'erlook
The dedicated words which writers use
Of their fair subject, blessing every book.
Thou art as fair in knowledge as in hue,
Finding thy worth a limit past my praise,
And therefore art enforced to seek anew,
Some fresher stamp of the time-bettering days.
And do so love, yet when they have devised,
What strained touches rhetoric can lend,
Thou truly fair, wert truly sympathized,
In true plain words, by thy true-telling friend.
And their gross painting might be better used,
Where cheeks need blood, in thee it is abused.
Перевод песни
82.Я даю тебе не женат на мою музу,
И, следовательно, Mayst без острие О'ЕРЛУК
Выделенные слова, которые используют писатели
Их справедливой темы, благословляя каждую книгу.
Ты как справедливо в знаниях как в оттенке,
Нахождение твоего ограничения мимо моей похвалы,
И поэтому искусство принудительно искать заново,
Какая-то свежее печать времени лучших дней.
И сделать это любовь, но когда они разработали,
Какие напряженные касания риторика могут давать,
Ты действительно справедлива, что вернулся по-настоящему сочувствующим,
В настоящих простой словах, твоей истинно-рассказывая друга.
И их валовая картина может быть лучше использована,
Там, где щеки нужна кровь, в тебя злоупотребляют.