Текст песни
1
«Было или нет, знали иль не знали?» -
Сплетни мимо нас по воздуху летали.
«В среду иль в четверг, в полдень или завтра?» -
Запутался в прологах кривотолков автор.
А нам бы лучше промолчать — не надо мешать им сочинять.
I
Мы с тобою молчим, но мы с тобою не в ссоре,
Ведь немые слова только мысли догонят.
На моём ты плече слышишь синее море,
Что дыханью у нас тихо волнами вторит.
И расстояний нет — мы желанные, мы желанные.
2
«Мудрости» собрав по лавочкам сторонним,
Собери в мешок и выброси спокойно.
Клетки певчих птиц раскрой навстречу ветру -
Пусть поют о том, что для сердец приветно.
Но о нас лукаво расспросив, сплетни складируют в архив.
II
Лучше скажем друзьям, что любовь разделяют,
С нами в горы идут и плечо подставляют.
Кто-то есть за спиной со стаканом у уха,
А зайти и спросить не хватает им духа.
I
III
Век прошёл,насовсем размагнитил кассеты,
Спрятал диски в мешки, разорвал их газеты;
Но погрязли в сетях неразумные рыбы,
Не сложить им дома, не отёсаны глыбы.
II
Сплетни у наших стоп не желанные, не желанные.
Перевод песни
1
"Was it or not, they knew il did not know?" -
Gossip flew past us through the air.
"Wednesday il Thursday, noon or tomorrow?" -
Confused in the prologues of the rumors of the author.
And it would be better for us to remain silent - do not bother to compose them.
I
We are silent with you, but we are not in a quarrel
After all, dumb words will only catch up with thoughts.
On my shoulder you hear the blue sea
That breathing quietly echoes us.
And there are no distances - we are welcome, we are welcome.
2
"Wisdom" gathering outside shops,
Pack it in a bag and throw it away calmly.
Cells of songbirds open towards the wind -
Let them say that it’s good for hearts.
But grossly asking about us, gossip is stored in the archive.
II
Better tell your friends that love is shared
They’re going to the mountains with us and they are putting up a shoulder.
Someone is behind me with a glass near my ear,
But to come in and ask, they lack spirit.
I
III
The century passed, completely demagnetized the cassettes,
He put the discs in bags, tore their newspapers;
But unreasonable fish mired in nets,
Do not lay them at home, not lumped blocks.
II
Gossip at our feet is not welcome, not welcome.
Официальное видео
Смотрите также: