Текст песни Oum Kalthoum - Baid Annak
- Исполнитель: Oum Kalthoum
- Название песни: Baid Annak
- Дата добавления: 09.11.2020 | 02:14:07
- Просмотров: 193
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Нисит эльном уахлямиЯ забыла сон и мечты
Нисит лаяли уэйями
Я забыла ночи и дни
Баиидак эннак
Я далеко от тебя
Хаяти азаб матытибнищ
Моя жизнь ? мучения, хватит с меня
Баиидак эннак
Я далеко от тебя
Малищ гэйрак эльдум ахбаб мэха баищ
У меня нет ничего кроме слез - моих друзей - с ними я живу
Баиидак эннак
Я далеко от тебя
Галябни шок угалибни
Победила меня страсть и замучила
Улель сухуд дауибни
Ночи бессонные превратили меня в призрак
Махма ашуф сахарни
И все равно: что ни увижу я ? мучения и бессонница,
Умахма эльбод хаярни
И столько разлука ни мучает меня,
Туль боадак иярарни
Срок расставания не изменит меня (моего отношения к тебе)
Уаля элайям битидбадни
Ни дни не отстранят тебя от меня
Баиидак эннак
Я далеко от тебя
Ля нум уаля дам фи айная
Ни сна, ни слезинки в моих глазах (не осталось)
Махалящ эльфурак фийя
Ничего не оставила разлука от меня
Нисит эльном уахлями
Я забыла сон и мечты
Нисит лаяли ауйями
Я забыла ночи и дни
Улель эль шок ауляму
И ночь страсти и страданий
Улель эльхоф уаухэму
И ночь страха и видений (фантазий)
Уабахав алик уабахав таньсани
Я переживаю за тебя и боюсь что ты меня забудешь
Уэль шок илек алятуль сахани
И страсть к тебе навсегда лишила меня сна
Галябни шок угалибни
Победила меня страсть и замучила
Улель сухуд дауибни
Ночи бессонные превратили меня в призрак
Махма ашуф сахарни
И все равно: что ни увижу я ? мучения и бессонница,
Умахма эльбод хаярни
И столько разлука ни мучает меня,
Туль боадак иярарни
Срок расставания не изменит меня (моего отношения к тебе)
Уаля элайям битидбадни
Ни дни не отстранят тебя от меня
Баиидак эннак
Я далеко от тебя
Перевод песни
Nisit elnom uahlamamiI forgot my dreams and dreams
Nisit barked wayami
I forgot days and nights
Bayidak ennak
I am far from you
Hayati azab matytibnisch
My life ? torment, that's enough for me
Bayidak ennak
I am far from you
Malish geyrak eldum ahbab mekha baish
I have nothing but tears - my friends - I live with them
Bayidak ennak
I am far from you
Galyabni shock ugalibni
Passion conquered and tortured me
Ulel suhud dawibni
Sleepless nights turned me into a ghost
Mahma ashuf saharni
And all the same: whatever I see? torment and insomnia,
Umahma elbod hayarni
And so much separation does not torment me,
Tul Boadak Iyararni
The timing of parting will not change me (my attitude towards you)
Waala Eliyam Bitidbadni
Not days will take you away from me
Bayidak ennak
I am far from you
La num waala dam fi ainaya
No sleep, no tears in my eyes (no more)
Waving elf fiyah
The separation from me left nothing
Nisit elnom uahlamami
I forgot my dreams and dreams
Nisit barked ayami
I forgot days and nights
Ullel el shock aulamu
And a night of passion and misery
Ulel elhof wauhamu
And a night of fear and visions (fantasies)
Waabahav alik waabahav tansani
I'm worried about you and I'm afraid that you will forget me
Wales shock ilek alatul sahani
And the passion for you has forever deprived me of sleep
Galyabni shock ugalibni
Passion conquered and tortured me
Ulel suhud dawibni
Sleepless nights turned me into a ghost
Mahma ashuf saharni
And all the same: whatever I see? torment and insomnia,
Umahma elbod hayarni
And so much separation does not torment me,
Tul Boadak Iyararni
The timing of parting will not change me (my attitude towards you)
Waala Eliyam Bitidbadni
Not days will take you away from me
Bayidak ennak
I am far from you