Текст песни
If yourself in twenty years was sitting with you here
What would she say?
Would she tell you not to worry, that there's no need to hurry
The direction you were going anyway
With her hand on your shoulder, gentle touch of growing older
Would you ask her how a couple chapters end?
Knowing you she wouldn't tell and you know its just as well
‘cause the fun is finding out along the way
But I bet she'd understand if you reached out for her hand
cnd asked for just a hint of what's to come
She'd say your fears are overrated and what you have created
Will lead you to a sunny porch with friends
Now you might be waiting on specific situations
cnd the chance to talk with her won't come again
So you ask of love and riches and question your decisions
Of divorces and the choices that you made
She will smile and softly say that all along the way
You follow the hunches, though it's strange
You'll do things you like to do for folks that care for you
Though exactly who and where and when will change
Yes there's only love and fear though it all becomes more clear
cs you see the past and future slowly bend
Your fears are overrated and what you have created
Will get you to a sunny porch with friends
So if you ever you find your future self on your mind
cnd you wonder what you would say to you
The future might reveal if you trust in what you feel
That was all you really ever had to do
The future might reveal if you trust in what you feel
That was all you really ever had to do
Перевод песни
Если бы вы через двадцать лет сидели здесь рядом с собой,
Что бы она сказала?
Сказала бы она вам не волноваться, что нет нужды спешить,
Что вы всё равно движетесь в правильном направлении?
Положив руку вам на плечо, с нежным прикосновением зрелости,
Спросили бы вы её, чем закончатся несколько глав?
Зная вас, она бы не сказала, и вы знаете, что это к лучшему,
Потому что самое интересное — это узнавать всё по ходу дела.
Но я уверена, она бы поняла, если бы вы протянули ей руку
И попросили хотя бы намёк на то, что будет дальше.
Она бы сказала, что ваши страхи преувеличены, и то, что вы создали,
Приведёт вас на солнечную веранду в кругу друзей.
Возможно, вы ждёте определённых ситуаций,
И возможности поговорить с ней больше не будет.
Поэтому вы спрашиваете о любви и богатстве и сомневаетесь в своих решениях,
О разводах и выборе, который вы сделали.
Она улыбнётся и тихо скажет, что на протяжении всего пути
Вы следуете своим интуитивным ощущениям, хотя это и странно.
Вы будете делать то, что вам нравится, для людей, которые вас любят,
Хотя кто именно, где и когда — это будет меняться.
Да, есть только любовь и страх, хотя всё становится яснее,
Когда вы видите, как прошлое и будущее медленно переплетаются.
Ваши страхи преувеличены, и то, что вы создали,
Приведёт вас на солнечную веранду в кругу друзей.
Так что, если вы когда-нибудь задумаетесь о своём будущем,
И вам будет интересно, что бы вы сказали себе,
Будущее может показать, если вы доверитесь своим чувствам,
Что это всё, что вам действительно нужно было сделать.
Будущее может показать, если вы доверитесь своим чувствам,
Что это всё, что вам действительно нужно было сделать.