Текст песни PADUO POCTOBA - Эксклюзив - Памятник стачке 1902 года
- Исполнитель: PADUO POCTOBA - Эксклюзив
- Название песни: Памятник стачке 1902 года
- Дата добавления: 15.07.2020 | 18:10:14
- Просмотров: 238
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Смотровую площадку возле памятника Стачке 1902 года, что возвышается над железнодорожным вокзалом, начнут ремонтировать уже в этом году. В первую очередь по всему периметру поставят новые ограждения с поручнями. Затем отштукатурят пьедестал: для этого используют отделочный материал, имитирующий природный камень. Разрушенную тротуарную плитку на смотровой площадке заменят новой. Кроме того, установят новые прожекторы для подсветки, рассказал РР первый заместитель администрации Железнодорожного района Алексей Павленко.(слушайте в подкасте)
Памятник поставили в 75-м. Мало кто знает, но монумент называется «Преемственность поколений». Он представляет собой трёхметровые фигуры двух рабочих: их расстреляли во время забастовки коллектива Владикавказской железной дороги. Один из них падает с ног и при этом держится за наковальню, другой в этот момент стремится в бой с куском разорванного знамени. Автор монумента Анатолий Скнарин подготовил более двух десятков эскизов, но в итоги выбрал не самый традиционный вариант.
(слушайте в подкасте)
Не все ростовчане знают о философском подтексте знаменитого монумента. Как мы выяснили в ходе нашего экспресс-опроса, у некоторых горожан фигуры рабочих ассоциируются отнюдь не с историческими событиями.
(слушайте в подкасте)
Возвращаясь к теме благоустройства территории рядом с памятником стачке, отмечу: этой осенью на склонах внизу монумента высадят хвойные деревья. Это делается в том числе для того, чтобы укрепить грунт. В минувшем январе на проспект Стачки сошёл оползень. Добавлю, также в планах властей – капитальный ремонт и очистка самого монумента.
Перевод песни
The observation deck near the monument to the Strike of 1902, which rises above the railway station, will begin to be repaired this year. First of all, new fences with handrails will be put around the perimeter. Then the pedestal is plastered: for this, a finishing material imitating natural stone is used. The destroyed paving slabs at the observation deck will be replaced with a new one. In addition, new floodlights will be installed for illumination, told Aleksey Pavlenko, the first deputy administration of the Zheleznodorozhny district.(listen in the podcast)
The monument was erected in the 75th. Few people know, but the monument is called "Continuity of generations." It is a three-meter figure of two workers: they were shot during a strike by the staff of the Vladikavkaz railway. One of them falls down and at the same time clings to the anvil, while the other at this moment seeks battle with a piece of the torn banner. The author of the monument Anatoly Sknarin prepared more than two dozen sketches, but in the end he chose not the most traditional version.
(listen in the podcast)
Not all Rostovites are aware of the philosophical overtones of the famous monument. As we found out in the course of our express survey, among some citizens the figures of workers are not associated with historical events.
(listen in the podcast)
Returning to the topic of landscaping next to the strike monument, I note: this fall, conifers will be planted on the slopes below the monument. This is done in order to strengthen the soil. A landslide descended on Stachki Avenue last January. I will add, also in the plans of the authorities - overhaul and cleaning of the monument itself.