Текст песни
Нобелевская премия по физике в этом году досталась за теоретическое открытие, которое позволило физикам изучить и описать сверхпроводимость и сверхтекучесть материалов. Авторы открытия – Дэвид Таулес, британец Дункан Халдан и шотландец Майкл Костерлитц.
Исследование сверхпроводимости и сверхтекучести материалов, в свою очередь, имеет важное прикладное значение. В частности, можно говорить о появлении линий электропередачи, ток по которым будет передаваться без потерь. Впрочем, практическая сторона открытия – все еще вопрос будущего, считает главный научный сотрудник Физического института РАН Александр Горбацевич
(слушайте в подкасте)
Напомню, в прошлом году Нобелевку по физике вручили канадцу Артуру Макдоналду и японцу Такааки Кадзита – они теоретически доказали существование массы у одной из самых маленьких фундаментальных частиц, известных на сегодняшний день – нейтрино.
Перевод песни
This year's Nobel Prize in Physics went to a theoretical discovery that allowed physicists to study and describe the superconductivity and superfluidity of materials. The authors of the opening are David Thoules, Briton Duncan Haldan and Scot Michael Costerlitz.
The study of superconductivity and superfluidity of materials, in turn, is of great practical importance. In particular, we can talk about the appearance of power lines, the current through which will be transmitted without loss. However, the practical side of the discovery is still a question of the future, says Alexander Gorbatsevich, the chief researcher at the Physical Institute of the Russian Academy of Sciences
(listen in the podcast)
Let me remind you that last year, the Nobel Prize in Physics was awarded to Canadian Arthur MacDonald and Japanese Takaaki Kajita - they theoretically proved the existence of mass in one of the smallest fundamental particles known today - neutrinos.
Официальное видео
Смотрите также: