Текст песни PADUO POCTOBA - Горячая новость - Нобелевская премия по химии - 2016
- Исполнитель: PADUO POCTOBA - Горячая новость
- Название песни: Нобелевская премия по химии - 2016
- Дата добавления: 16.08.2019 | 16:46:05
- Просмотров: 215
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Нобелевскую премию по химии в этом году присудили за проектирование и синтез молекулярных машин. Лауреатами стали француз Жан-Пьер Соваж, американец Джеймс Фрейзер Стоддард и голландец Бернард Феринга.Молекулярные машины – это миниатюрные искусственные структуры размером не больше сотой части микрона. Чем такие машины отличаются от обычных молекул, «Радио Ростова» объяснил заместитель директора института органической химии ЮФУ Евгений Муханов
(слушайте в подкасте)
Кроме молекулы-«автомобиля», учёные создали длинную молекулу-«насос» - она способна перемещать вдоль себя другие молекулы. Впрочем, есть у этого открытия и куда более понятные способы применения – например, целевая доставка лекарств, рассказал ведущий научный сотрудник Института органического синтеза РАН Григорий Зырянов.
(слушайте в подкасте)
Напомним, в прошлом году Нобелевскую премию по химии присудили трём учёным за исследования механизма репарации ДНК – особой функции клеток, которая позволяет исправлять повреждения в хромосомах.
Перевод песни
This year the Nobel Prize in Chemistry was awarded for the design and synthesis of molecular machines. Laureates were Frenchman Jean-Pierre Sauvage, American James Fraser Stoddard and Dutchman Bernard Fering.Molecular machines are miniature artificial structures no larger than one hundredth of a micron in size. How such machines differ from ordinary molecules, "Radio Rostov" explained the deputy director of the Institute of Organic Chemistry SFU Evgeni Mukhanov
(listen in the podcast)
In addition to the “car” molecule, scientists have created a long “pump” molecule - it is able to move other molecules along it. However, this discovery has much more understandable methods of application - for example, targeted drug delivery, said Grigory Zyryanov, a leading researcher at the Institute of Organic Synthesis of the Russian Academy of Sciences.
(listen in the podcast)
Recall that last year, three scientists awarded the Nobel Prize in chemistry for studying the mechanism of DNA repair - a special function of cells that allows you to repair damage to chromosomes.