Текст песни
Впопыхах от перекрестка
Мимо мусорной канавы.
Ориентируюсь по звездам
И пунктам сдачи стеклотары.
Мимо брошенных машин,
Мимо брошенных людей,
В свете праздничных витрин
Я провожаю этот день.
Пр. Вино-табак, табак-вино. Не ссы, пацан, такое дело.
По бульварам, переулкам бегаю, - ищу твой дом,
Моя вечерняя прогулка вдруг превратилась в марафон.
Чтоб не запутаться, не сбиться -
На светофоре молча жду,
Мимо пролетают лица,
Разбиваясь на ходу.
Пр. Вино-табак, табак-вино. Не ссы, пацан, такое дело.
Я понял все, вот чертовщина,
Я просто перепутал город.
Дай ориентир мне, Катерина,
И я прорвусь сквозь снег и холод.
И пьяный вдрызг уставший малый
Я клянчу деньги в магазине,
Чтобы купить билет до Рима,
Возможно мы сопьемся в Риме.
Пр. Вино-табак, табак-вино. Не ссы, пацан, такое дело.
Перевод песни
In a hurry from the intersection
Past the garbage ditch.
Guided by the stars
And the points of delivery of glass containers.
Past abandoned cars
Past abandoned people
In the light of festive shop windows
I am spending this day.
Etc. Wine-tobacco, tobacco-wine. Not piss, kid, such a thing.
I’m running along the boulevards and alleys - I’m looking for your house,
My evening walk suddenly turned into a marathon.
So as not to get confused, not to go astray -
I wait silently at the traffic light
Faces fly by
Crashing on the go.
Etc. Wine-tobacco, tobacco-wine. Not piss, kid, such a thing.
I get it, damn it
I just messed up the city.
Give me a guide, Katerina,
And I will break through the snow and cold.
And a drunken smack tired little
I beg for money in the store
To buy a ticket to Rome,
Perhaps we will swim in Rome.
Etc. Wine-tobacco, tobacco-wine. Not piss, kid, such a thing.
Смотрите также: