Текст песни Paco Ibanez - poemas de Garcia Lorca y Gongora - 10 - Lloraba la nina
- Исполнитель: Paco Ibanez - poemas de Garcia Lorca y Gongora
- Название песни: 10 - Lloraba la nina
- Дата добавления: 20.09.2019 | 19:54:02
- Просмотров: 234
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Lloraba la niña(Y tenía razón)
La prolija ausencia
De su ingrato amor.
Dejóla tan niña,
Que apenas creo yo
Que tenía los años
Que ha que la dejó.
Llorando la ausencia
Del galán traidor,
La halla la Luna
Y la deja el Sol,
Añadiendo siempre
Pasión a pasión,
Memoria a memoria,
Dolor a dolor.
Llorad, corazón,
Que tenéis razón.
Dícele su madre:
«Hija, por mi amor,
Que se acabe el llanto,
O me acabe yo.»
Ella le responde:
«No podrá ser, no:
Las causas son muchas,
Los ojos son dos.
Satisfagan, madre,
Tanta sinrazón,
Y lágrimas lloren
En esta ocasión,
Tantas como dellos
Un tiempo tiró
Flechas amorosas
El arquero dios.
Llorad, corazón,
Que tenéis razón.
Ya no canto, madre,
Y si canto yo,
Muy tristes endechas
Mis canciones son;
Porque el que se fue,
Con lo que llevó,
Se dejó el silencio,
Y llevó la voz.»
Llorando la ausencia
Del galán traidor,
La halla la Luna
Y la deja el Sol,
Añadiendo siempre
Pasión a pasión,
Memoria a memoria,
Dolor a dolor.
Llorad, corazón,
Que tenéis razón.
Перевод песни
Девушка плакала(И он был прав)
Аккуратное отсутствие
Из его неблагодарной любви.
Он оставил ее такой молодой
Я вряд ли верю
Что мне было лет
Это оставило ее.
Плач отсутствие
Из предательского галантности,
Луна находит это
И солнце покидает его,
Всегда добавляю
Страсть к страсти,
Память в память,
Боль до боли.
Плачь сердце
Что ты прав
Скажи своей маме:
«Дочь, за любовь моя,
Пусть кончатся слезы,
Или я закончу.
Она отвечает:
«Этого не может быть, нет
Причин много,
Глаза два.
Удовлетворить, мама,
Так много необоснованного,
И слезы плачут
По этому случаю
Столько, сколько Dellos
Время бросило
Любовные стрелы
Бог лучника.
Плачь сердце
Что ты прав
Я больше не пою, мама,
И если я пою,
Очень грустно лежит
Мои песни есть;
Потому что тот, кто ушел,
К чему это привело,
Молчание осталось,
И он нес голос.
Плач отсутствие
Из предательского галантности,
Луна находит это
И солнце покидает его,
Всегда добавляю
Страсть к страсти,
Память в память,
Боль до боли.
Плачь сердце
Что ты прав