Текст песни
Много я слышал от старцев древних
Про кару небесную русских Богов.
Много я слышал из уст старых,
Про Бога грома, старинных стихов.
Огненный дождь, град из молний,
Испепеляя, карает врага!
Я жизнь отдам, чтоб стать достойным
Увидеть знамение Перуна!
О, Бог могучий, грозы повелитель,
Дай мне твой знак.
Когда небо темнеет, ты – его правитель
Я тебе хвалу воздам.
Красно солнце встало над полем,
На Русь наступает лютый враг
Услышал Перун наше горе,
Огненный подал нам знак!
Вот раздался в небе гром,
И войско врага расступилось!
Разрублено огненным серпом.
Снискало Перуна немилость.
Мы дары тебе приносим,
Грозный наш Перун!
В песне мы тебя возносим
На небесный трон!
Ты караешь иноверцев
Огненной рукой!
Нашим славным русским сердцем
Мы всегда с тобой!
Перевод песни
I heard a lot from the ancient elders
About the punishment of the heavenly Russian Gods.
I heard a lot from the lips of old,
About the God of Thunder, old verses.
Fiery rain, hail of lightning,
Sizzling, punishing the enemy!
I will give my life to become worthy
See the sign of Perun!
Oh, the mighty God, the thunder-storm,
Give me your sign.
When the sky darkens, you are his ruler
I will give you praise.
The red sun rose over the field,
In Russia comes the fierce enemy
Perun heard our grief,
Fiery gave us a sign!
There was a thunder in the sky,
And the enemy's army parted!
It is cut down by a fiery sickle.
Perun's favor fell.
We give you gifts,
Terrible our Perun!
In the song we bring you
On the heavenly throne!
You punish infidels
A fiery hand!
Our glorious Russian heart
We are always with you!
Смотрите также: