Текст песни Pale Roses - the Bowmen
- Исполнитель: Pale Roses
- Название песни: the Bowmen
- Дата добавления: 31.12.2020 | 21:02:04
- Просмотров: 101
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
THE BOWMENInspired by Arthur Machen’s short story of the same name (1915)
Come on, wounded soldiers,
No longer praying for rest,
Of all Heaven’s bowmen,
Saint George sent you the best.
Hear, the arrows are singing,
Hear them, heirs of Hölderlin!
Soon we’re gonna drink to the ruin of Berlin…
A storm of steel, my lord,
Blowing harder with every hour,
Have mercy, we’re just ploughmen,
Not knights from Arthur’s tower!
Can you see the shining?
Angels come down whirlin',
Soon we’re gonna drink to the ruin of Berlin…
On a dreadful summer day,
Shells raining from the sky,
Ten thousand grey men
Didn't know they were gonna die.
They didn't really understand
(Battle calls they were hurlin').
Tonight we’re gonna drink to the bowmen and the ruin of Berlin.
Перевод песни
ЛУЧШИЕНа основе одноименного рассказа Артура Машена (1915 г.)
Давай, раненые солдаты,
Больше не молюсь об отдыхе,
Из всех лучников Небес,
Святой Георгий прислал вам самое лучшее.
Слушай, стрелы поют,
Слушайте их, наследники Гельдерлина!
Скоро мы выпьем за развалины Берлина ...
Стальная буря, милорд,
С каждым часом дует сильнее,
Помилуйте, мы просто пахари,
Не рыцари из башни Артура!
Вы видите сияние?
Ангелы спускаются, кружась,
Скоро мы выпьем за развалины Берлина ...
В жуткий летний день,
Снаряды падают с неба,
Десять тысяч серых мужчин
Не знал, что они умрут.
Они действительно не понимали
(Боевые призывы они швыряли).
Сегодня вечером мы выпьем за лучников и развалины Берлина.