Текст песни
Развеяв миражи
Я верю в любовь. Без нее жизнь была бы невыносимой. Каждый человек — это половинка. И лишь любовь придаёт нашему существованию целостность.
I куплет:
Хочу сказать спасибо, многому ты меня научил…
Проник в мое доверие, уничтожив внутренний мир…
Строили будущее, разрушив настоящее наше…
И что бы ты не сказал, дороги разные дальше…
Я стала сильной, бесчувственной и слишком гордой?
Нет, я всегда отличалась характером упертым…
И ты тони теперь один в своей грязной лжи…
А я пойду вперед развеяв миражи…
Припев:
Больше не увидишь слез на моих ресницах…
Я не наивный котенок, я сильная тигрица…
С чувствами играл ты, но извлекла урок…
Тебя я отпускаю, сменив к сердцу замок…
Больше не увидишь слез на моих ресницах…
Я не наивный котенок, я сильная тигрица…
С чувствами играл ты, но извлекла урок…
Тебя я отпускаю, сменив к сердцу замок…
II куплет:
Вновь глаза засияют, мое счастье близко…
А твои поступки оценены слишком низко…
Тебе придется смириться, я не боюсь быть одной…
И выбралась из ловушки, она теперь для другой…
Слишком принципиальна, не изменю свой ответ…
И ты не исключенье, тебе прощенья нет…
Когда ты был рядом, по телу пробегала дрожь…
Теперь все это не важно, ты все равно не поймешь…
Хотела любить, хотела верить, хотела мечтать…
Хотела лишь тебе дарить заботу, а не страдать…
И как ты не поймешь, ведь я в тебе растворилась…
Я так хочу осознать, что это все лишь приснилось…
Припев:
Больше не увидишь слез на моих ресницах…
Я не наивный котенок, я сильная тигрица…
С чувствами играл ты, но извлекла урок…
Тебя я отпускаю, сменив к сердцу замок…
Больше не увидишь слез на моих ресницах…
Я не наивный котенок, я сильная тигрица…
С чувствами играл ты, но извлекла урок…
Тебя я отпускаю, сменив к сердцу замок…
Больше не увидишь слез на моих ресницах…
… теперь я вольная птица…
… я извлекла урок…
… сменила к сердцу замок…
Больше не увидишь слез на моих ресницах…
Я не наивный котенок, я сильная тигрица…
С чувствами играл ты, но извлекла урок…
Тебя я отпускаю, сменив к сердцу замок…
III куплет:
Залечу раны и улечу куда-то далеко…
Быть может вспомню, но будет уже мне все равно…
И сколько б не было сил, одиночество нас убивает…
Даже если любовь и жива, никто не узнает…
Припев:
Больше не увидишь слез на моих ресницах…
Я не наивный котенок, я сильная тигрица…
С чувствами играл ты, но извлекла урок…
Тебя я отпускаю, сменив к сердцу замок…
Больше не увидишь слез на моих ресницах…
Я не наивный котенок, я сильная тигрица…
С чувствами играл ты, но извлекла урок…
Тебя я отпускаю, сменив к сердцу замок…
Перевод песни
Scattering mirages
I believe in love. Without her, life would be unbearable. Each person is a half. And only love gives integrity to our existence.
Verse I:
I want to say thank you, you taught me a lot ...
Penetrated my confidence by destroying the inner world ...
They built the future, destroying our present ...
And whatever you say, the roads are different further ...
Am I strong, insensitive, and too proud?
No, I always had a stubborn character ...
And now you are alone in your dirty lie ...
And I will go ahead with a mirage ...
Chorus:
You will no longer see the tears on my eyelashes ...
I’m not a naive kitten, I’m a strong tigress ...
You played with feelings, but learned a lesson ...
I let you go, changing the lock to my heart ...
You will no longer see the tears on my eyelashes ...
I’m not a naive kitten, I’m a strong tigress ...
You played with feelings, but learned a lesson ...
I let you go, changing the lock to my heart ...
Verse II:
My eyes will shine again, my happiness is at hand ...
And your actions are rated too low ...
You have to come to terms, I'm not afraid to be alone ...
And got out of the trap, she is now for another ...
Too principled, I will not change my answer ...
And you are no exception, you have no forgiveness ...
When you were there, a shiver ran through your body ...
Now all this is not important, you still do not understand ...
I wanted to love, I wanted to believe, I wanted to dream ...
I wanted only to give you care, and not to suffer ...
And how do you not understand, because I disappeared into you ...
I so want to realize that it was all a dream ...
Chorus:
You will no longer see the tears on my eyelashes ...
I’m not a naive kitten, I’m a strong tigress ...
You played with feelings, but learned a lesson ...
I let you go, changing the lock to my heart ...
You will no longer see the tears on my eyelashes ...
I’m not a naive kitten, I’m a strong tigress ...
You played with feelings, but learned a lesson ...
I let you go, changing the lock to my heart ...
You will no longer see the tears on my eyelashes ...
... now I'm a free bird ...
... I learned a lesson ...
... changed the lock to the heart ...
You will no longer see the tears on my eyelashes ...
I’m not a naive kitten, I’m a strong tigress ...
You played with feelings, but learned a lesson ...
I let you go, changing the lock to my heart ...
Verse III:
Heal the wounds and fly away somewhere far away ...
Maybe I’ll remember, but I don’t care anymore ...
And no matter how much strength, loneliness kills us ...
Even if love is alive, no one will know ...
Chorus:
You will no longer see the tears on my eyelashes ...
I’m not a naive kitten, I’m a strong tigress ...
You played with feelings, but learned a lesson ...
I let you go, changing the lock to my heart ...
You will no longer see the tears on my eyelashes ...
I’m not a naive kitten, I’m a strong tigress ...
You played with feelings, but learned a lesson ...
I let you go, changing the lock to my heart ...