Текст песни Palmy - Ost Pee Mak
- Исполнитель: Palmy
- Название песни: Ost Pee Mak
- Дата добавления: 20.08.2020 | 11:32:03
- Просмотров: 149
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
ฉันเริ่มจะใจหายเมื่อมองฟ้าไกลChun rerm ja jai hai meua maung fah glai
I begin to feel startled when I look at the far away sky
ฟ้าใกล้จะรุ่งสางเริ่มมีแสงรำไร
Fah glai ja roong sahng rerm mee saeng rum rai
It’s almost dawn, there’s beginning to be a faint light
รู้ว่าใกล้เวลาจากกันแสนไกล
Roo wah glai welah jahk gun saen glai
I know it’s almost time for us to part
หัวใจเริ่มสลายแต่จะทำเช่นไร
Hua jai rerm salai dtae ja tum chen rai
My heart is starting to break, but what should I do?
(*) อยากจะร้องไห้…
Yahk ja raung hai…
I want to cry…
อยากให้เวลาเดินช้าช้า… ขอเวลาสักหน่อย
Yahk hai welah dern chah chah kor welah suk noy
I want time to pass slowly…I want a little more time
อยากมองหน้ากัน อยากหยุดวันเวลานี้ไว้…
Yahk maung nah gun yahk yoot wun welah nee wai
I want to look at your face, I want to stop the time…
นานเท่านาน ก่อนจะต้องไป
Nahn tao nahn gaun ja dtaung bpai
For as long as possible before you have to go
ขอเพียงให้เวลาพูดจาสักคำ
Kor piang hai welah poot jah suk kum
Just give me some time to say something
แล้วจะจดจะจำจากวันนี้จนตาย
Laeo ja jot ja jum jahk wun nee jon dtai
And I’ll remember it from today until the day I die
รู้ว่าใกล้เวลาจากกันแสนไกล
Roo wah glai welah jahk gun saen glai
I know it’s almost time for us to part
หัวใจเริ่มสลายแต่ก็คงต้องไป
Hua jai rerm salai dtae gor kong dtaung bpai
My heart is starting to break, but you have to go
(*)
สิ่งที่ใจรู้ดี ฉันเองไม่เคยมีใคร
Sing tee jai roo dee chun eng mai koey mee krai
The one thing my heart knows well is that I’ve never had anyone else
รักได้อย่างนี้เช่นเธอ รักอยู่เต็มดวงใจ…
Ruk dai yahng nee chen tur ruk yoo dtem duang jai…
Love me li
Перевод песни
Я испугался, глядя на далекое небо.Chun rerm ja jai hai meua maung fah glai
Я начинаю пугаться, когда смотрю на далекое небо
Небо приближалось к рассвету, начало тускнеть.
Fah glai ja roong sahng rerm mee saeng rom rai
Уже почти рассвет, начинает слабый свет
Знайте, что это очень близко по времени друг от друга
Roo wah glai welah jahk gun saen glai
Я знаю, что нам почти пора расстаться
Мое сердце начинает разбиваться, но что делать?
Хуа Джай Рем Салаи Дтае Джа Тум Чен Рай
Мое сердце начинает разрываться, но что мне делать?
(*) Я хочу плакать ...
Yahk ja raung hai ...
Я хочу плакать ...
Я хочу, чтобы время пошло медленно ... Дай мне немного времени
Яхк хай велах дерн ча чах кор велах сук ной
Я хочу, чтобы время шло медленно ... Я хочу еще немного.
Хотите посмотреть друг на друга Хочу остановить этот день ...
Yahk maung nah gun yahk yoot wun welah nee wai
Я хочу взглянуть на твое лицо, хочу остановить время ...
Как скоро мне нужно идти
Nahn tao nahn gaun ja dtaung bpai
Как можно дольше, прежде чем ты уйдешь
Просто дай мне минутку поговорить
Kor piang hai welah poot jah suk kum
Просто дай мне время сказать что-нибудь
И не забуду помнить с сегодняшнего дня до самой смерти
Laeo ja jot ja jum jahk wun, урожденная джон дтай
И я буду помнить это с сегодняшнего дня до того дня, когда я умру
Знайте, что это очень близко по времени друг от друга
Roo wah glai welah jahk gun saen glai
Я знаю, что нам почти пора расстаться
Мое сердце начинает разбиваться, но мне нужно идти.
Hua jai rerm salai dtae gor kong dtaung bpai
Мое сердце начинает разрываться, но тебе нужно идти
(*)
Что знает сердце Сам у меня никого нет.
Sing tee jai roo dee chun eng mai koey mee krai
Моему сердцу хорошо известно, что у меня больше никого не было.
Я люблю тебя как ты Любовь полна сердец ...
Ruk dai yahng nee chen tur ruk yoo dtem duang jai ...
Люби меня ли