Текст песни Panos Kalidis - Thelo na fugo
- Исполнитель: Panos Kalidis
- Название песни: Thelo na fugo
- Дата добавления: 25.11.2020 | 06:40:02
- Просмотров: 123
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Θέλω να φύγωΌλο με διώχνεις μακριά με τα λάθη σου,
πόσο θα ήθελα εσένα να ξεχάσω.
Εγώ που έδωσα τα πάντα στην αγάπη μας,
εγώ που σ΄είχα πιο πάνω κι από εμένα.
Θέλω να φύγω να σωθώ
από τα ψεύτικα φιλιά.
Δεν το αντέχω να πονώ,
να με τσακίζεις και να γελώ.
Θέλω να φύγω να σωθώ,
να μη σε βλέπω άλλο πια.
Κουράστηκα να σ΄αγαπώ,
ήρθε η ώρα να λυτρωθώ.
Δώσε μου πίσω την καρδιά που μου πλήγωσες
κι εγώ θα φύγω σιωπηλά χωρίς να σου μιλήσω.
Εγώ που πίστεψα τα λόγια στην αγάπη μας
δεν είχα κάπου να πιαστώ να μη σ΄αφήσω.
Перевод песни
Хочу уйти
1-й куплет
Всё время прогоняешь меня далеко твоими ошибками,
Как бы я хотел тебя забыть.
Я, который дал всё нашей любви,
Я, который превозносил тебя выше себя. (Я, который тебя имел выше от себя (досл.))
Припев
Хочу уйти, чтобы спастись
От лживых поцелуев.
Не выдерживаю этой боли,
Ты меня разбиваешь, а я улыбаюсь.
Хочу уйти, чтобы спастись,
Не видеть тебя больше.
Устал тебя любить,
Пришло время избавления.
2-й куплет
Верни мне сердце (Отдай мне назад сердце (досл.)), которое ты мне изранила
И я уйду, молча, ничего тебе не сказав.
Я, который поверил словам нашей любви,
Не имел на что опереться, чтобы тебя не оставить
Перевод песни
I want to goYou keep pushing me away with your mistakes,
how much I would like to forget you.
I who gave everything to our love,
I who had you above me.
I want to leave to be saved
from fake kisses.
I can not stand the pain,
to crush me and laugh.
I want to leave to be saved,
never to see you again.
I'm tired of loving you,
it's time to redeem myself.
Give me back the heart you hurt me
and I will leave silently without speaking to you.
I who believed the words in our love
I had nowhere to go to not leave.
Translation of songs
Хочу уйти
1-й couplet
At all times do you persecute me far away from you oshibkami,
Как бы я хотел тебя забыть.
Я, который дал всё нашей любви,
Я, который превозносил тебя выше себя. (Я, который тебя نامл выше от себя (досл.))
I sang
Хочу уйти, чтобы спастись
От лживых поцелуев.
Don't let it hurt,
Ты меня разбиваешь, а я улыбаюсь.
Хочу уйти, чтобы спастись,
I did not see you hurt.
Устал тебя любить,
The time of deliverance has come.
2-й couplet
Верни мне сердце (Отдай мне назад сердце (досл.)), Которое ты мне изранила
Я й уйду, silent, I did not tell you anything.
Я, который поверил словам наше любви,
I do not know what to do, I do not leave you