Текст песни
Refrain
Mon cœur, un frigo J’connais pas l’respect J’connais pas l’repos Appelle-moi Spectre Mon cœur, un frigo J’connais pas l’respect J’connais pas l’repos Appelle-moi Spectre
Couplet 1
Humeur de Nazgûl
J’gagne pas je cumule
Écoute le tumulte, j'mets
À l'heure les pendules
C'est l'heure du quatre heure J'mange pas je dégueule
On se tait on déguste
J'ai plus de valeur
J’chante pas j'fais des gravures Parfum d'hydrocarbures
So fresh so clean, j'te passe
À la machine
Lavomatique
À la machette
La vie est sport
On porte le survêt’
Aviator avec des lunettes
On a nos torts planqués dans la tête Fait pas d’effort on allume la mèche On est retors on va gâcher ta fête J’rampe dans tes fêlures
J'peins des éraflures
J’suis en filature
Planqué obscure
Refrain
Mon cœur, un frigo J’connais pas l’respect J’connais pas l’repos Appelle-moi Spectre
Titre : Spectre
Artiste / groupe : PapierBruit Auteurs : Emanuel Campo ; Julien Liard Compositeur : Julien Liard
Couplet 2
Me d’mande pas d’puis combien de saisons j’fais du surplace Regarde le monde à travers mes rhums-glaces
Si je mets de l’huile de moteur dans la carcasse
C’est qu’j’ai les couilles lourdes et une vie sociale à zéro
Caché dans l’ombre derrière mes sunglasses
Tous les jours j’regarde la vie j’attends qu’le run passe J’sors de l’ordinaire comme d’un sarcasme
C’est pourtant pas c’que j’te montre sur les réseaux
Ne m’respecte pas si tu veux m’scorer
J’ai grandi dans l’insalubrité d’un trente mètres carrés En matière de sainteté tu peux pas m’stopper
Viens lécher mes skets-ba on va te télescoper
Salades, tomates, oignons ou shitakés
Dès que j’flaire la maille j’suis au taquet
Les chicots aiguisés à scroller les allocs
J’ai appris à déguiser des chèques en allant à l’école
A l’ombre d’mon égo
J’cultive mes cassures et mes névroses
Le temps a changé mes gars sûrs et mes négros En super-Lego et en bitch-robot.
Refrain (x4)
Mon cœur, un frigo J’connais pas l’respect J’connais pas l’repos Appelle-moi Spectre
Перевод песни
Припев
Мое сердце, холодильник, я не знаю уважения, я не знаю покоя. Зовите меня Призрак. Мое сердце, холодильник, я не знаю уважения, я не знаю покоя. Зовите меня Призрак.
Куплет 1
Настроение Назгула
Я не побеждаю, я накапливаю
Слушайте шум, я устанавливаю
Часы показывают правильное время
Время перекуса. Я не ем, меня тошнит
Мы молчим, мы наслаждаемся
У меня больше нет ценности
Я не пою, я делаю гравюры. Запах углеводородов
Такой свежий, такой чистый, я пропущу тебя через отжимную машину
Прачечная
С мачете
Жизнь — это спорт
Мы носим спортивные костюмы
Авиаторы в очках
Наши недостатки скрыты в наших головах. Не прилагайте усилий, мы подожжем фитиль. Мы хитрые, мы испортим вашу вечеринку. Я ползу по вашим трещинам
Я рисую царапины
Я на слежке
Прячусь в тени
Припев
Мое сердце, холодильник, я не знаю уважения, я не знаю покоя. Зовите меня Призрак
Название: Призрак
Исполнитель / группа: PapierBruit Авторы: Эмануэль Кампо; Жюльен Лиар Композитор: Жюльен Лиар
Куплет 2
Не спрашивайте меня, сколько сезонов я двигаюсь в никуда. Смотрите на мир сквозь мой ледяной ром.
Если я добавляю моторное масло в тушу,
то потому что у меня тяжелые яйца и нулевая социальная жизнь.
Скрытый в тени за моими солнцезащитными очками.
Каждый день я наблюдаю за жизнью, я жду, когда закончится бег. Я выделяюсь из обыденности, как саркастическое замечание.
Но это не то, что я показываю вам в социальных сетях.
Не уважайте меня, если хотите добиться успеха.
Я вырос в нищете тридцатиквадратичной квартиры. Когда дело доходит до святости, вы не сможете меня остановить.
Иди лизни мои шлюхи, мы с тобой столкнёмся.
Салаты, помидоры, лук или грибы шиитаке.
Как только я чувствую запах денег, я загораюсь.
Зубы заточены, чтобы пролистывать чеки на пособия.
Я научился маскировать чеки по дороге в школу.
В тени своего эго.
Я культивирую свою сломленность и свои неврозы.
Время превратило моих верных парней и моих ниггеров в супер-Лего и робота-суку.
Припев (x4)
Моё сердце — холодильник, я не знаю уважения, я не знаю покоя. Зовите меня Спектр.