Текст песни
見えないラインで区切られた
ツギハギだらけの世界地図
国境は歴史の傷口で
治せる薬を探してる
遠い過去から
無言で届いたメッセージ
あぁ この星を歩き続けて
足跡もない風になるまで
砂粒よりかもちっぽけな
自分を見つけた世界地図に
短いタバコで火を点けて
現実世界を煙に巻く
天使の書いたシナリオ通り
大事なものから灰になる
でも悲しむなよ 子供達の瞳が新しい地図
あぁ この星を燃やし続けて
また逢えるまで 青い炎で 青い炎で
----
mienai LINE de kugirareta
tsugihagi darake no sekai chizu
kokkyou wa rekishi no kizuguchi de
naoseru kusuri wo sagashiteru
tooi kako kara
mugon de todoita MESSAGE
aa kono hoshi wo arukitsuzukete
ashiato mo nai kaze ni naru made
sunatsubu yori ka mo chipokke na
jibun o mitsuketa sekai chizu ni
mijikai TABACCO de hi wo tsukete
genjitsu sekai wo kemu ni maku
tenshi no kaita SCENARIO doori
daiji na mono kara hai ni naru
demo kanashimu na yo kodomo-tachi no hitomi ga atarashii chizu
aa kono hoshi wo moyashitsuzukete
mata aeru made aoi honoo de aoi honoo de
Перевод песни
Отделены невидимыми линиями
Карта мира, полная пэчворка
Граница - это рана истории
Я ищу лекарство
Из далекого прошлого
Сообщение прибыло молча
Ох, продолжай идти по этой звезде
Пока ветер не имеет следа
Меньше, чем песчинки
На карте мира, где я оказался
Зажги короткую сигарету
Курите реальный мир
По сценарию, написанному ангелом
От того, что имеет значение к золе
Но не грусти - глаза детей - новая карта
О, продолжай сжигать эту звезду
Пока мы не встретимся снова, с синим пламенем, с синим пламенем
----
Mienai LINE de Kugirareta
цугихаги дараке но секай чизу
коккё ва рекиши но кизугучи де
наосеру кусури во сагашитэру
Тои Како Кара
Mugon de todoita СООБЩЕНИЕ
коно хоши wo arukitsuzukete
ашиато мо наи казе ни нару сделал
сунатсубу йори ка мо чипокке на
дзибун о мицукета секай чизу ни
Миджикай Табакко де привет во цукете
генджитсу секай wo kemu ни маку
тэнси но каита сценарий двери
дайджи на моно кара хай ни нару
демо канасиму на йо кодомо-тачи но хитоми га атарашии чизу
коно хоши во мойашицузукете
Мата Аеру сделал аои хоноо де аои хоноо де
Официальное видео