Текст песни
Me despido de ti
Я прощаюсь с тобой
Vuelves de repente a mi camino,
Ya no quiero detenerte,
No pretendo estar contigo,
No me vas a hacer llorar,
No te espero como amigo,
Ya no mueres por mí,
Hoy vives contigo
Como ayer tan real, encontré la verdad
Hoy me despido de ti,
Sin temor a vivir
Sobran ya las palabras
Hoy no te guardo rencor,
Te regalo este adiós
Abrazada a mi libertad
Sola, tu silencio está de sobra,
El vacío que dejaste,
Como ves ya no me estorba
Y volar como las aves,
Deslizándose en el aire
A la sombra del pasado,
Hoy vivimos otra historia
Como ayer tan real, encontré la verdad
Hoy me despido de ti,
Sin temor a vivir
Sobran ya las palabras
Hoy no te guardo rencor,
Te regalo este adiós
Abrazada a mi libertad
Клипы Рекомендации Комментарии
Вдруг ты возвращаешься в мою судьбу,
Но я уже не хочу тебя задерживать,
Я не стремлюсь быть с тобой,
Ты не заставишь меня плакать,
Я больше не вижу тебя своим другом,
Ты больше не умираешь из-за меня,
Ты живешь для себя.
Как вчера, так реально, отыскала правду.
Сегодня я прощаюсь с тобой,
Не боясь жить.
Слова уже лишние.
Я не злюсь на тебя,
Я дарю тебе это "прощай",
Окутана свободой.
Одинока, твое молчание — в избытке,
Пустота, которую ты оставил,
Как видишь, меня уже не беспокоит.
Летать как птицы,
Скользя в воздухе,
В тени прошлого,
Но сегодня — совсем другая история.
Как и вчера, так реально, я отыщу правду.
Сегодня я прощаюсь с тобой,
Не боясь жить.
Слова уже лишние.
Я не злюсь на тебя,
Я дарю тебе это "прощай",
Окутана свободой.
Перевод песни
I say goodbye to you
Я прощаюсь с тобой
You suddenly return to my path,
I don't want to stop you anymore
I don't pretend to be with you
You won't make me cry
I don't wait for you as a friend,
You don't die for me anymore
Today you live with you
As yesterday so real, I found the truth
Today I say goodbye to you,
Without fear of living
Words are not enough
Today I don't hold a grudge against you,
I give you this goodbye
Holding my freedom
Alone, your silence is plenty,
The emptiness you left
As you can see, it doesn't hinder me anymore
And fly like birds
Slipping in the air
In the shadow of the past,
Today we live another story
As yesterday so real, I found the truth
Today I say goodbye to you,
Without fear of living
Words are not enough
Today I don't hold a grudge against you,
I give you this goodbye
Holding my freedom
Клипы Рекомендации Комментарии
Вдруг ты возвращаешься в мою судьбу,
Но я уже не хочу тебя задерживать,
Я не стремлюсь быть с тобой,
Ты не заставишь меня плакать,
Я больше не вижу тебя своим другом,
Ты больше не умираешь из-за меня,
Ты живешь для себя.
Как вчера, так реально, отыскала правду.
Сегодня я прощаюсь с тобой,
Не боясь жить.
Слова уже лишние.
Я не злюсь на тебя,
Я дарю тебе это "прощай",
Окутана свободой.
Одинока, твое молчание - в избытке,
Пустота, которую ты оставил,
Как видишь, меня уже не беспокоит.
Летать как птицы,
Скользя в воздухе,
В тени прошлого,
Но сегодня - совсем другая история.
Как и вчера, так реально, я отыщу правду.
Сегодня я прощаюсь с тобой,
Не боясь жить.
Слова уже лишние.
Я не злюсь на тебя,
Я дарю тебе это "прощай",
Окутана свободой.
Смотрите также: