Текст песни Patrice JANIA - Qui Je Suis
- Исполнитель: Patrice JANIA
- Название песни: Qui Je Suis
- Дата добавления: 21.10.2025 | 14:42:02
- Просмотров: 8
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Quand le temps pose sur nos épaulesUn manteau un peu plus épais
Qu'on commence à trouver moins drôle
De courir devant ou après
Quand on sait que l'on ne sait rien
Se taire vaut mieux que se vanter
On repense à ces gens de bien
Qu'on a si bien fait de croiser
Ceux-la sont blottis dans un coin
Cachés très loin dans nos mémoires
Un jour, d'un souvenir lointain
Ressurgissent dans notre histoire
On se rend compte que l'on est
Un peu ce qu'ils ont fait de nous
Ils sont présents à tout jamais
Tantôt complices ou gardes-fous
J'ai croisé des milliers de gens
Parmi lesquels quelques amis
Je pourrais même en citer cent
Que je croise encore aujourd'hui
Mais les prénoms qui me reviennent
Quand je raconte qui je suis
Ce sont souvent un peu les mêmes
Quelques-uns grâce à qui je suis
On ne se voit pas tous les jours
Je n'écris plus au nouvel an
Mais ce fil nous relie toujours
Il est plus fort au fil du temps.
Certains d'entre eux ont disparus
Mais veillent sur moi, j'en suis sûr
Et quand parfois je suis perdu
Ils parlent en moi et me rassurent
c tous ceux-là, qui m'ont construit
Ne les aurais-je vus qu'une fois
Permettez-moi de dire merci
J'espère que l'on se reverra
Перевод песни
Когда время лежит на наших плечах,Слегка более толстое пальто,
Которое мы начинаем считать менее забавным,
Бегать вперёд или назад,
Когда мы знаем, что ничего не знаем,
Молчать лучше, чем хвастаться,
Мы вспоминаем тех хороших людей,
С которыми нам так повезло встретиться,
Они забились в угол,
Спрятанные далеко в наших воспоминаниях,
Однажды, из далёкого воспоминания,
Они всплывают в нашей истории,
Мы понимаем, что мы –
Часть того, чем они нас сделали,
Они присутствуют вечно,
Иногда – сообщники или защитники,
Я встретил тысячи людей,
Среди них – несколько друзей,
Я мог бы назвать даже сотню,
Которых я встречаю и сегодня,
Но первые имена, которые возвращаются ко мне,
Когда я говорю, кто я,
Они часто немного те же,
Некоторые благодаря тому, кем я являюсь,
Мы видимся не каждый день,
Я больше не пишу на Новый год,
Но эта нить всё ещё связывает нас.
Она становится крепче со временем.
Некоторые из них исчезли. Но они присматривают за мной, я в этом уверен.
И когда я иногда теряюсь,
Они говорят со мной и успокаивают меня.
Они все те, кто создал меня.
Даже если я видел их всего один раз,
Позвольте мне сказать им спасибо.
Надеюсь, мы ещё встретимся.