Текст песни
In England's third world corner, beyond the North divide
An ugly city crouches there with nothing but it's pride
And each and every one of us that walks it's dirty streets
Has never worked a day in full; vagabonds and thieves.
God give strength to those who have to culture us
They're so kind to give their time to such damned ignorance.
There's a moon on the Mersey tonight
With a pale and translucent light
"Why?" they shout ,"is the moon such a fool?"
"To lend it's light to Liverpool?"
All the whining scousers are gathered in the bars,
Drinking's all we do up here, that and stealing cars
The BBC come all the way to patronise and fuss,
They make their comic programmes so the world can laugh at us.
Excuse me please, my friend just died,
He was crushed against a gate
I've got time to steal his cash, before I urinate.
There's a moon on the Mersey tonight
With a pale and translucent light
"Why?" they shout ,"is the moon such a fool?"
To lend it's light to Liverpool.
Перевод песни
В третьем уголке мира Англии, за Северной границей
Уродливый город притаился там только с гордостью
И каждый из нас, идущих по грязным улицам
Никогда не работал ни дня полностью; бомжи и воры.
Дай Бог силы тем, кто нас культивирует
Они так любезны, что уделяют время такому проклятому невежеству.
Сегодня вечером на Мерси есть луна
С бледным и полупрозрачным светом
"Почему?" они кричат: "Луна такая дура?"
"Чтобы дать свет Ливерпулю?"
Все ноющие скаузеры собрались в барах,
Питье - это все, что мы делаем здесь, и угоняем машины
Би-би-си дошли до опекания и суеты,
Они делают свои комические программы, чтобы мир мог над нами посмеяться.
Простите, пожалуйста, мой друг только что умер,
Он был прижат к воротам
У меня есть время украсть его деньги, прежде чем я помочусь.
Сегодня вечером на Мерси есть луна
С бледным и полупрозрачным светом
"Почему?" они кричат: "Луна такая дура?"
Чтобы дать свет Ливерпулю.