Текст песни Paul Mauriat - Pardonne-moi ce caprice d'enfant
- Исполнитель: Paul Mauriat
- Название песни: Pardonne-moi ce caprice d'enfant
- Дата добавления: 10.05.2018 | 07:15:10
- Просмотров: 418
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Прости мне этот детский капризПрости меня, вернись ко мне, как прежде
Я слишком люблю тебя
И не могу без тебя жить
Прости мне этот детский каприз
Прости меня, вернись ко мне, как прежде
Я слишком люблю тебя
И не могу без тебя жить
Это было время признаний: “я люблю тебя”
Мы вдвоем жили счастливо в мечтах
Это было время признаний: “я люблю тебя”
Но потом я захотела расправить крылья
Я хотела пережить другую любовь
Другие “я люблю тебя”, другие “навсегда”
Но лишь тебя я видела во снах ночами
Любовь моя
Прости мне этот детский каприз
Прости меня, вернись ко мне, как прежде
Я слишком люблю тебя
И не могу без тебя жить
Прости мне этот детский каприз
Прости меня, вернись ко мне, как прежде
Я слишком люблю тебя
И не могу без тебя жить
Это было, было желание и познание
Всего на свете, возможно, слишком поспешно
Это было, было открытие жизни
С ее заботами, радостями, безумствами
Я хотела жить, как само время,
Следовать за часами, жить сегодняшним днем
Чем больше я жила, тем больше я тебя любила
Нежно
Прости мне этот детский каприз
Прости меня, вернись ко мне, как прежде
Я слишком люблю тебя
И не могу без тебя жить.
Не мой перевод.
Перевод песни
Forgive me this childish whimForgive me, return to me, as before
I love you too much
And I can not live without you
Forgive me this childish whim
Forgive me, return to me, as before
I love you too much
And I can not live without you
It was a time of confession: "I love you"
We lived happily together in our dreams
It was a time of confession: "I love you"
But then I wanted to spread my wings
I wanted to experience another love
Others "I love you", others "forever"
But I only dreamed of you in my dreams
My love
Forgive me this childish whim
Forgive me, return to me, as before
I love you too much
And I can not live without you
Forgive me this childish whim
Forgive me, return to me, as before
I love you too much
And I can not live without you
It was, there was a desire and knowledge
Everything in the world, perhaps too hastily
It was, was the discovery of life
With her cares, joys, madnesses
I wanted to live like time itself,
Follow the clock, live for today
The more I lived, the more I loved you
Gently
Forgive me this childish whim
Forgive me, return to me, as before
I love you too much
And I can not live without you.
Not my translation.