Текст песни
PavAnd:
Все эти минуса как те что были после тебя
Вроде все хорошо, но мне уже нужен новый
Мне нужен повод чтоб увидеть тебя снова
И я совру в лицо сказав что у меня все клево
Ты будешь лгать говоря, что за меня так рада
А мне в душе к чертям твоих слов не надо
Видеть бы рядом, ощущать тепло и ласку
Видеть в глазах блеск, это называют сказкой
Всплеск эмоций как когда в воду камень
Но в твоем сердечке уже давно другой парень
Тогда подумал:"Ну ладно!" и махнул рукой,
А сейчас из глубины в тетрадку вытекает боль
Крик разорваной души, треснутого сердца вой
Назови как хочешь это навсегда со мной
Года идут ты становишься счастливой
А я с этой болью так и попаду в могилу.
Припев(2раза):
Давай не вспомним,но не будем забывать.
Давай разлюбим,но не будем ненавидеть.
Давай опускать глаза когда друг друга видим.
Давай представим,что забыли про обиды.
Aleksandr Aliev:
Я видел сны про любовь, видел как день светает
Вспоминал те дни когда бежал к тебе с цветами
Вспоминал те дни когда мечтали что слетаем
С тобой в Питер, а если повезет в Италию
Но не ценила никогда меня, не раз был битым
Тобою предан я опять в руках с мечтой разбитой
Собирал все заного, меня сжигали огни
Безразличие, но мои мечты как магнит
Заставляли закрывать глаза, любил так сильно
Считал минуты до тебя пока ловил такси я
А эти ссоры, просто больно сделать повод
Не забый я мужчина, а не тряпка с пола
Пускай у меня в груди крах сердца колоссальный
Мне нравится кричать о чувстах, слышать голос в зале
Пускай меня поймут не все и даже будут против
Но моя любовь к тебе меня только портит
Перевод песни
PavAnd:
All these minuses are like those that came after you
Everything seems to be good, but I already need a new one
I need a reason to see you again
And I will lie to my face saying that everything is cool with me
You will lie saying that you are so happy for me
And in my soul I don't need to go to hell with your words
I would like to see near, to feel warmth and caress
See the sparkle in your eyes, it's called a fairy tale
A surge of emotions like when a stone is in the water
But there is a different guy in your heart for a long time
Then I thought: "Well, okay!" and waved his hand
And now pain flows from deep into the notebook
Cry of a torn soul, a cracked heart howl
Call it what you want it forever with me
As the years go by, you become happy
And with this pain I will go to the grave.
Chorus (2x):
Let's not remember, but let's not forget.
Let's stop loving, but let's not hate.
Let's lower our eyes when we see each other.
Let's pretend we forgot the grudges.
Aleksandr Aliev:
I dreamed about love, saw the day dawn
I remembered the days when I ran to you with flowers
I remembered those days when we dreamed that we would fly
With you to St. Petersburg, and if you're lucky to Italy
But she never appreciated me, more than once was beaten
I am betrayed by you again in my hands with a broken dream
Got it all together, the lights burned me
Indifference, but my dreams are like a magnet
Forced to close my eyes, loved so much
I counted the minutes before you while I was catching a taxi
And these quarrels, it just hurts to make an excuse
I'm not a forgotten man, not a rag from the floor
Let my heart collapse in my chest colossal
I like to shout about feelings, hear a voice in the hall
Let not everyone understand me and even oppose
But my love for you only spoils me