Текст песни Pedram - Shiri az khorshide talayi
- Исполнитель: Pedram
- Название песни: Shiri az khorshide talayi
- Дата добавления: 28.10.2021 | 11:20:18
- Просмотров: 165
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Pedram - Shiri az khorshide talaiKhorshid bar an zamin tabid an ruze zibaye tabestani
garmtar, roshantar, asheghanetar az hamishe
ke nagah az dur padidar gasht dar miane sabzezaran
mojudi guya bihamta chon fanusi miane mojhaye darya
milarzid na tanha ghalbam balke sarapaye andishe
mijuid har do cheshmanam dar zherfe negahane anduhginet
be donbale kahrobaye nabi az mehr dar labkhandat ke guya salhast gom gashte
to be sane setayeshgari tanha budi ke yek setayeshgar mikhast
припев;
Eshghi zherf suzi tond dar sineam jari
chon bedidam tabeshe an do chashme keyhani
tanhaye khamush ey porshure raasa ey ashofteye penhan
mane shifteye sheyda ra bin
az cheshmane khasteam jarist ashke sorkhe javdani
gush-hayam ba shuri tam seporde be nedaye khoshe asmanit
dastani sardo khali avayi kuro bivazn
che sakht ast nabude negahat che dardnake budan shayesteye tanhayi
parvaze tanhayat avaze bihamtayat khaham
ey ghuye sepidam bar shaneye bibaram benshin
vaz shahde an ghoncheye shirin bar labane teshneye man riz
ranje javdanam ra payan deh mara ba khod bar ya be dar aviz
припев :
....................................................................
Пэдрам - Львица из золотого солнца
солнце светел землю в том прекрасном летном дне
жарче, ярче, с большей любовю чем раньше
и внезапно появилось посередине луге
какое то существо показавшийся мне уникальным, словно факела плывущий по волнами в море
трясилось лишь не сердце мое но и вся мысль также
искали оби глаза мои в глубины твоих печальных взглядов
чистого янтаря ласки твоих улыбок, которого как будь то уронила ты в давних веков
показалась ты мне словно паломника забытого храма любви,которому нужен лишь вечный паломник
припев;
Бесконечная мания, невыносимая жажда кипит в моем грудье
как только заметил блеска отразившегося от твоих космических взглядов
единственная и молчаливая ты громкая и сенсационная ты скрыто искаженная
посмотри на меня глубже, обалдевший я давно разбитый маньяк
течет из моих замороченных глаз красные слеза вечности
и мои уши с несравненным удовольствием слушают милого голоса твоего небесного
а мои руки пустые и холодние а мой голос беспорядочный и слеп
как трудно без твоих взглядов жить как больно быть заслуженым лишь одиночеством
твоего полета одинокого требую, твою мелодию уникальную
ты моя белоснежная лебедь приземляйся на моих одиноких плечей
и налей мне на губах жаждущих моих нектарья того сладкого бутона
убери этого вечного страдания возми меня собой либо убери меня из лица земли
припев;
Перевод песни
Педарам - Шири А.А. Хорсид ТалайХоршид Бар Zamin Табид Руня Зибай Табестани
Гармтар, Рошантар, Эшеганетар Аз Хамише
Ke Nagah AZ Dur Padidar Gasht Dar Miane Sabzezaran
Mojudi Guya Bihamta Chon Fanusi Miane Mojhaye Дарья
Milarzid Na Tanha Ghalbam Balke Sarapaye Andishe
Mijuid Har Do Cheshmanam Dar Zherfe Негахан Андухинет
Будь Донбайл Kahrobaye Nabi AZ Mehr Dar Labkhandat Ke Guya Salhast Gom Gashte
Быть Sane Setayeshgari Tanha Budi Ke Yek Setayeshgar Mikhast
Припев;
Eeshghi Zherf Suzi Tond Dar Sineam Jari
Чон Бедидам Табеш Душмей Кешме Кейхани
Tanhaye Khamush Ee Porshure Raasa Ey Ashofteye Penhan
Mane Shedeye Eyyda Ra Bin
AZ Cheshmane Khasteam Jarist Ask Sorkhe Javdani
Gush-Hayam BA Shuri Tam Seporde Be Nedeye Khoshe Asmanit
Dastani Sardo Khali Avayi Kuro Bivazn
Че Сахт Аст Набад Негахат Че Дарднуз Будан Шейстей Танаи
Parvaze Tanhayat Avaze Bihamtayat Khaham
Ey Ghuye Sepidam Bar Shaneye Bibaram Benshin
VAZ Shahde Ghoncheye Shirin Bar Laban Teshneye Man Riz
Ranje Javdanam Ra Payan deh Mara Ba Khod Bar Ya Be Dar Aviz
Припевы:
.................................................. .. ..................
ПЭДРАМ - Львица из золотого Солнца
Солнец Светел Землю в Том прекранного лецкого дне
Жарче, Ярче, с Большей Любовю Чм Раньше
и внезапно появилось постедене Луге
Какое то существо Показавшаяся мне уникальный, светно факела плывущий по волнах
Трясилось лишь не Сердце Мое не и все мысль также
Искали Оби Глаза Мои в Глубины Твои пичальные взглядов
Чистого янтаря ласки твоей улыбок, Которыго как будь то Уронила ты в Давних Веков
Показала ты лёвно паломника забытого хама любви, которому нужен лишь вечный паломник
Припев;
Бесконечная мания, невыносимая жажда кипит в МОЕ
Как Только заметрил Блеска Отразившее от твоей космических взглядов
Единства и молчаливая тромкая и сенсационная тЫ Скрыто
Посмотреть на меня Глубже, Обалдевший я давно разбитый маньяк
Течет из могих заморожденные глаз красные слеза вечности
и мои уши с несранным уообольщением слушают милого голоса твоего
а мои руки пустые и холодние алодничество
Как трудно без твоех взглядов>
Твоего Полета Одинокого Требую, Твою мелодию Уникальную
Ты моя белоснежная лебедь приомляйся на момих одиноких
И налеи мне на Губах жаждущие могиы нектарьясто
Убери это вечногово страдания Возможность моей собакой либо Убери Меня из Лица Земли
Припев;