Текст песни
Ода Особливій (People Fibonacci)
Нехай кожна мить звучить в піснях,
Як чистий лист художнього письма.
Твоя мелодія така легка.
Твоя мелодія наповнена життям.
Чому в думках моїх ти?..
Коли в думках моїх звучиш ти...
Ти як богиня, королева чи принцеса.
Це не важливо, звучиш ти як богемна меса.
Ось так сидів би день і ніч,
І слухав, і мовчав,
Щоб своїм звуком не порушити
Твій чистий ідеал.
Я за тобою хоч на край світу полечу.
Хочу бігти і думати про тебе,
Впасти, лежати і думати про тебе -
Тобою дихати і бути всюди там де ти.
Тебе до себе хочу,
Хочу, як мить життя.
Тебе у свому серці помістити,-
Зі мною щоб завжди була.
Я за тобою хоч на край світу полечу.
Хочу бігти і думати про тебе,
Впасти, лежати і думати про тебе -
Тобою дихати і бути всюди там де ти.
Нехай кожна мить звучить в піснях,
Як чистий лист художнього письма.
Перевод песни
Ода Особой (People Fibonacci)
Пусть каждый миг звучит в песнях,
Как чистый лист художественного письма.
Твоя мелодия такая легкая.
Твоя мелодия наполнена жизнью.
Почему в мыслях моих ты? ..
Когда в мыслях моих звучишь ты ...
Ты как богиня, королева или принцесса.
Это не важно, звучишь ты как богемная месса.
Вот так сидел бы день и ночь,
И слушал и молчал,
Чтобы своим звуком не нарушить
Твой чистый идеал.
Я за тобой хоть на край света полечу.
Хочу бежать и думать о тебе,
Упасть, лежать и думать о тебе -
Тобой дышать и быть везде там где ты.
Тебя к себе хочу,
Хочу, как мгновение жизни.
Тебя в своем сердце поместить, -
Со мной чтобы всегда была.
Я за тобой хоть на край света полечу.
Хочу бежать и думать о тебе,
Упасть, лежать и думать о тебе -
Тобой дышать и быть везде там где ты.
Пусть каждый миг звучит в песнях,
Как чистый лист художественного письма.
Смотрите также: