Текст песни Pink Floyd - A Great Day For Freedom
- Исполнитель: Pink Floyd
- Название песни: A Great Day For Freedom
- Дата добавления: 12.08.2020 | 01:44:11
- Просмотров: 145
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
On the day the wall came downThey threw the locks onto the ground
And with glasses high we raised a cry
for freedom had arrived
On the day the wall came down
The Ship of Fools had finally run aground
Promises lit up the night like paper doves in flight
I dreamed you had left my side
No warmth, not even pride remained
And even though you needed me
It was clear that I could not do a thing for you
Now life devalues day by day
As friends and neighbours turn away
And there's a change that, even with regret,
cannot be undone
Now frontiers shift like desert sands
While nations wash their bloodied hands
Of loyalty, of history, in shades of grey
I woke to the sound of drums
The music played, the morning sun streamed in
I turned and looked at you
And all but the bitter residue slipped away ... slipped away
Был день- стена упала вниз,
И камни с грохотом неслись,
И мы подняли тост за то,
Свобода чтоб была...
Был день - упал стены карниз,
Корабль глупцов у дна завис,
И, обещаний ночь полна,
Светилась и жила...
Я знал, вы бросите мой край;
Я буду здесь, пусть здесь не рай, останусь.
И пусть порой я нужен вам,
Я не приду, я не предам свой сложный мир!
Жизнь стоит меньше день за днём,
Ведь другу друг уж стал врагом,
И это изменение
убрать, увы, нельзя.
Границы стран бегут песком,
Смывают страны КРОВЬ ДОЖДЁМ,
Нормальный ход истории
разрушить вновь грозя.
Меня будил тамбуров бой,
И музыка, и солнца зной, играя.
Я обратил свой взгляд на вас
И понял, горек что ваш час, живите, живите...
Перевод песни
В тот день, когда рухнула стенаОни бросили замки на землю
И в очках мы подняли крик
ибо пришла свобода
В тот день, когда рухнула стена
Корабль дураков наконец сел на мель
Обещания осветили ночь, как бумажные голуби в полете
Мне снилось, что ты оставил меня
Ни тепла, ни даже гордости не осталось
И хотя я тебе нужен
Было ясно, что я ничего не могу для тебя сделать
Теперь жизнь обесценивается день ото дня
Когда друзья и соседи отворачиваются
И есть изменение, которое даже с сожалением
не могут быть отменены
Теперь границы меняются, как пески пустыни
Пока народы моют свои окровавленные руки
Верности, истории в оттенках серого
Я проснулся от звука барабанов
Музыка играла, утреннее солнце струилось в
Я повернулся и посмотрел на тебя
И все, кроме горького осадка, ускользнуло ... ускользнуло
Был день- стена упала вниз,
И камни с грохотом неслись,
И мы подняли тост за то,
Свобода чтоб была ...
Был день - упал стены карниз,
Корабль глупцов у дна завис,
И, обещаний ночь полна,
Светилась и жила ...
Я знал, вы бросите мой край;
Я буду здесь, пусть здесь не рай, останусь.
И пусть порой я нужен вам,
Я не приду, я не предам свой сложный мир!
Жизнь стоит день меньше за днём,
Ведь друг друг стал уж врагом,
И это изменение
убрать, увы, нельзя.
Границы стран бегут песком,
Смывают страны КРОВЬ ДОЖДЁМ,
Нормальный ход истории
разрушить вновь грозя.
Меня будил тамбуров бой,
И музыка, и солнца зной, играет.
Я обратил свой взгляд на вас
И понял, горек что ваш час, живите, живите ...