Текст песни Pink Floyd - Your Possible Pasts
- Исполнитель: Pink Floyd
- Название песни: Your Possible Pasts
- Дата добавления: 09.09.2021 | 06:22:37
- Просмотров: 309
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Твоё возможное прошлоеThey flutter behind you your possible pasts
Some brightened and crazy some frightened and lost
A warning to anyone still in command
Of their possible future to take care
In derelict sidings the poppies entwine
With cattle trucks lying in wait for the next time
Do you remember me? how we used to be?
Do you think we should be closer?
She stood in the doorway the ghost of a smile
Haunting her face like a cheap hotel sign
Her cold eyes imploring the men in their macs
For the gold in their bags or the knives in their backs
Stepping uo boldly one put out his hand
He said, " I was just a child then now I'm only a man"
Do you remember me? how we used to be?
Do you think we should be closer?
By the cold and religious we were taken in hand
Shown how to feel good and told to feel bad
Tongue tied and terrified we learned how to pray
Now our feelings run deep and cold as the clay
And strung out behind us the banners and flags
Of our possible pasts lie in tatters and rags
Do you remember me? how we used to be?
Do you think we should be closer?
Твоё возможное прошлое за тобой плетётся всегда,
Ясноглазо-безумное часто, пугливо-потерянное там, иногда.
Предупреждение тем, кто еще уцелел –
(Воздух!)
Это забота о возможном свершении будущих дел.
На подъездных дорожных путях маки цветут
Между колес скотовозных вагонов, ждущих маршрут.
Помнишь меня ты? Какими были все мы?
Как ты считаешь – ближе мы стать не должны?
Стояла в дверях, на лице её призрак улыбки алел,
Будто бы вывеска к входу в дешевый отель.
Взглядом холодным мужчин провожала – трость, макинтош,
Золото, деньги, клиенты… Под ребра б им нож!...
Смело руку один протянул и сказал:
"Я был ребенком когда-то… Сейчас мужчиной я стал…
Помнишь меня ты? Какими были все мы?
Как ты считаешь – ближе мы стать не должны?»
В набожно строгие руки нас пришлось передать.
Нам показали – есть счастье… призвав несчастными стать.
Косноязычных, пугливых учили молитвам так, как могли.
Ныне бесчувственны мы, холодны, словно глина, внутри.
Реют над нами флаги-знамена, что в наших руках,
Наше возможное прошлое, словно рвань в лоскутах.
Помнишь меня ты? Какими были все мы?
Как ты считаешь – ближе мы стать не
Перевод песни
Твоё возможное прослоеОни трепетают позади вас ваши возможные прошлые
Некоторые прояснили и сумасшедшие напуганные и потерянные
Предупреждение всем еще в команде
Их возможного будущего заботиться
В заброшении посадочных маков ввигается
С помощью крупного рогатого скота, лежащего в ожидании в следующий раз
Вы помните меня? Как мы раньше?
Как вы думаете, мы должны быть ближе?
Она стояла в дверях призрак улыбки
Преследуя ее лицо, как дешевый знак отеля
Ее холодные глаза умоляют мужчин в их Mac
Для золота в их сумках или ножам в спине
СТАЙТЬ UO смело один выпустил руку
Он сказал: «Я был просто ребенком, тогда теперь я только мужчина»
Вы помните меня? Как мы раньше?
Как вы думаете, мы должны быть ближе?
Холодным и религиозным мы были взяты в руке
Показано, как чувствовать себя хорошо и сказано чувствовать себя плохо
Язык связан и испуган, мы узнали, как молиться
Теперь наши чувства бегут глубоко и холодно, как глина
И натянул за нами баннеры и флаги
Наших возможных прошлых лежат в толстяках и тряпках
Вы помните меня? Как мы раньше?
Как вы думаете, мы должны быть ближе?
Твоё возможность прошло за тобой плются всегда,
Ясноглазо-Безумное Часто, Пугливо-Посерянное там, Иногда.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ТЕМ, КТО ЕЩЕ УЦЕЛЕЛ -
(Воздух!)
Это забор О возмажном сверхъестении Будущих ДЕЛ.
На подъездных дорожных путях маки цветут
Между Колес Скотовозные вагонов, Ждущие Маршрут.
Помнишь меня ты? Какими БЫЛИ ВСЕСЬ МИ?
Как ты считаешь - ближе мы что не дольжны?
Стояла в Двреях, на лице её приизбак улыбки Алел,
Будто бы вывеска к вход в Дешевый отель.
Взглядом холодным мужчин провожала - ТРОСТЬ, МАКИНТОШ,
ЗОЛОТО, ДЕНЬГИ, КЛИЕНТЫ ... ОТ РЕБРА БМ НОЖ! ...
Смело руку Один протянул и казал:
«Я был ребеньком когда-то ... Сейчас Мужчиной я стал ...
Помнишь меня ты? Какими БЫЛИ ВСЕСЬ МИ?
Как ты считаешь - ближе мы что не дольжны? »
В набожном строге руки нас пришли передать.
Нам показали - есть счастье ... Призвав Несчастные Статью.
Косноязычные, Пугливые учили молитвам так, как моги.
Несбевственные мы, Холодны, Словно Глина, Внутри.
РЕЮТ НАД НАМИ ФЛАГИ-ЗНАМЕНА, ЧТО В НАШИ РУКАХ,
Наше воспроизведение Прошлое, СЛОВНО РВАНЬ В ЛОСКУТАХ.
Помнишь меня ты? Какими БЫЛИ ВСЕСЬ МИ?
Как ты считышь - ближе мы?