Текст песни
Days before you came
Freezing cold and empty
Towns that change their name
And a horn of plenty
Days before you came
Counting breaths inside me
Even Crack - Cocaine
Couldn't start to hide me
Days before you came
It always seemed enticing
To be naked and profane
There is no denying
Days before you came
Thunderbolt and lightning
Each day a brand new vein
Each tourniquet colliding
Won't you join me now
Baby's looking torn and frayed
Join the Masquerade
Won't you join me now
Baby's looking to get laid
Join the masquerade
I didn't want you anyway
Перевод: Milam
Дни, что до тебя
Холодные, пустые
Названия сменяют города
И щедр рог изобилия
Дни, что до тебя
Внутри считаю вздохи
Даже кокаин
Не может меня спрятать
Дни, что до тебя
Всегда было заманчиво
Быть обнаженным и мирским
И отрицать не надо
Дни, что до тебя
Раскаты грома, молний,
Каждый день по новой вене
И каждый жгут упорствует
(и турникет захлопнут)
Ты не придешь ко мне сейчас?
Твой малыш разбит и пьян
Вот мой маскарад!
Ты не придешь ко мне сейчас?
Твой малыш совсем покинут
Вот мой маскарад!
Я никогда не ждал тебя
Brian Molko: It isn't written about anyone in particular , it's a song for no one really. It's straightforward lyrically and you can read it as someone falling in love or even someone kicking a really intense drug habbit. I think the provisional line in the song is 'I didn't want you anyway'..... about something taking over your life without you asking for it. Or if you have to give up something bad in your life , healthwise, it's not necessarily because you want to- it could be something as simple as cigarettes or something far more dangerous.
Перевод песни
Days before you came
Freezing cold and empty
Towns that change their name
And a horn of plenty
Days before you came
Counting breaths inside me
Even Crack - Cocaine
Couldn't start to hide me
Days before you came
It always seemed enticing
To be naked and profane
There is no denying
Days before you came
Thunderbolt and lightning
Each day a brand new vein
Each tourniquet colliding
Won't you join me now
Baby's looking torn and frayed
Join the Masquerade
Won't you join me now
Baby's looking to get laid
Join the masquerade
I didn't want you anyway
Перевод: Milam
Дни, что до тебя
Холодные, пустые
Названия сменяют города
И щедр рог изобилия
Дни, что до тебя
Внутри считаю вздохи
Даже кокаин
Не может меня спрятать
Дни, что до тебя
Всегда было заманчиво
Быть обнаженным и мирским
И отрицать не надо
Дни, что до тебя
Раскаты грома, молний,
Каждый день по новой вене
И каждый жгут упорствует
(и турникет захлопнут)
Ты не придешь ко мне сейчас?
Твой малыш разбит и пьян
Вот мой маскарад!
Ты не придешь ко мне сейчас?
Твой малыш совсем покинут
Вот мой маскарад!
Я никогда не ждал тебя
Brian Molko: It isn't written about anyone in particular , it's a song for no one really. It's straightforward lyrically and you can read it as someone falling in love or even someone kicking a really intense drug habbit. I think the provisional line in the song is 'I didn't want you anyway'..... about something taking over your life without you asking for it. Or if you have to give up something bad in your life , healthwise, it's not necessarily because you want to- it could be something as simple as cigarettes or something far more dangerous.
Смотрите также: