Текст песни Placebo - Five Years
- Исполнитель: Placebo
- Название песни: Five Years
- Дата добавления: 05.04.2019 | 06:15:13
- Просмотров: 274
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Pushing through the market squareSo many mothers sighing
News had just come over
We had five years left to cry in
News guy wept and told us
He said 'earth was really dying'
Cried so much his face was wet
Then I knew he was not lying
I heard telephones, opera house, favourite melodies
There were boys, toys electric irons and T.V.'s
My brain hurt like a warehouse, it had no room to spare
I had to cram so many things to store everything in there
And all the fat-skinny people
And all the tall-short people
And all the nobody people
And all the somebody people
Never thought I'd need so many people
A girl my age went off her head
Hit some tiny children
If the black hadn't a-pulled her off
And I think she would have killed them
A soldier with a broken armfixed
His stare to the wheels of a Cadillac
A cop knelt and kissed the feet of a priest
And a queer threw up at the sight of that
Well, I think I saw you in an ice-cream parlour
Drinking milk shakes cold and long
Smiling and waving and looking so fine
Don't think you knew you were in this song
And it was cold and it rained so I felt like an actor
And I thought of Ma and I wanted to get back there
Your face, your race, the way that you talk
I miss you, you're beautiful
We've got five years, stuck on my eyes
Five years, what a surprise
We've got five years, my brain hurts a lot
Five years, that's all we've got
We've got
Five years.
Пробираясь сквозь рыночную площадь,
Я слышал плач матерей,
Всех только что облетело известие,
Что на стенания у нас осталось только пять лет.
Мальчишка-газетчик сказал нам, рыдая,
Что земля на самом деле погибает,
Лицо его было мокрым от слез,
И я понял, что он не врет.
Я слышал телефоны, оперы,
И популярные мелодии,
Повсюду были мальчишки, электрические фены и телевизоры,
Мой мозг разрывало от этого нагромождения вещей,
В нем не было свободного места,
Мне так много нужно было вобрать в себя, чтобы навсегда сберечь!
И все эти толстокожие люди,
Все эти высокие-низкие люди,
Все эти ничтожные люди,
И все эти важные люди,
Никогда не думал, что все они мне будут так нужны!
Обезумевшая девушка моих лет
лупила маленьких детишек,
И если бы какой-то негр не оттащил ее,
Думаю, она могла бы ух убить!
Какой-то военный
С гипсом на руке,
И его застывший на колесах Кадиллака взгляд,
Полицейский, опустившись на колени, целовал ноги священнику,
И кого-то тошнило от этой картины.
Знаешь, мне кажется, я видел тебя в кафе,
Пьющую молочные коктейли,
Такие ледяные, из огромных стаканов,
Улыбающаяся и кудрявая, и такая милая,
Думаю, ты и не знаешь, что о тебе поется в этой песне,
Было холодно, лил дождь,
И я почувствовал себя каким-то актером,
Я подумал о мамуле,
И мне захотелось вернуться туда,
Твое лицо, твоя стремительность,
Твоя манера говорить,
Мне тебя так не хватает,
Ты так прекрасна!
У нас есть 5 лет,
Раскрылись мои глаза,
Пять лет, вот так сюрприз!
У нас всего пять лет,
Мой мозг разрывает от боли,
Пять лет – все, что у нас есть,
Нам осталось пять лет.
Перевод песни
Pushing through the market squareSo many mothers sighing
News had just come over
We had five years left to cry in
News guy wept and told us
He said 'earth was really dying'
Cried so much his face was wet
Then I knew he was not lying
I heard telephones, opera house, favourite melodies
There were boys, toys electric irons and T.V.'s
My brain hurt like a warehouse, it had no room to spare
I had to cram so many things to store everything in there
And all the fat-skinny people
And all the tall-short people
And all the nobody people
And all the somebody people
Never thought I'd need so many people
A girl my age went off her head
Hit some tiny children
If the black hadn't a-pulled her off
And I think she would have killed them
A soldier with a broken armfixed
His stare to the wheels of a Cadillac
A cop knelt and kissed the feet of a priest
And a queer threw up at the sight of that
Well, I think I saw you in an ice-cream parlour
Drinking milk shakes cold and long
Smiling and waving and looking so fine
Don't think you knew you were in this song
And it was cold and it rained so I felt like an actor
And I thought of Ma and I wanted to get back there
Your face, your race, the way that you talk
I miss you, you're beautiful
We've got five years, stuck on my eyes
Five years, what a surprise
We've got five years, my brain hurts a lot
Five years, that's all we've got
We've got
Five years.
Пробираясь сквозь рыночную площадь,
Я слышал плач матерей,
Всех только что облетело известие,
Что на стенания у нас осталось только пять лет.
Мальчишка-газетчик сказал нам, рыдая,
Что земля на самом деле погибает,
Лицо его было мокрым от слез,
И я понял, что он не врет.
Я слышал телефоны, оперы,
И популярные мелодии,
Повсюду были мальчишки, электрические фены и телевизоры,
Мой мозг разрывало от этого нагромождения вещей,
В нем не было свободного места,
Мне так много нужно было вобрать в себя, чтобы навсегда сберечь!
И все эти толстокожие люди,
Все эти высокие-низкие люди,
Все эти ничтожные люди,
И все эти важные люди,
Никогда не думал, что все они мне будут так нужны!
Обезумевшая девушка моих лет
лупила маленьких детишек,
И если бы какой-то негр не оттащил ее,
Думаю, она могла бы ух убить!
Какой-то военный
С гипсом на руке,
И его застывший на колесах Кадиллака взгляд,
Полицейский, опустившись на колени, целовал ноги священнику,
И кого-то тошнило от этой картины.
Знаешь, мне кажется, я видел тебя в кафе,
Пьющую молочные коктейли,
Такие ледяные, из огромных стаканов,
Улыбающаяся и кудрявая, и такая милая,
Думаю, ты и не знаешь, что о тебе поется в этой песне,
Было холодно, лил дождь,
И я почувствовал себя каким-то актером,
Я подумал о мамуле,
И мне захотелось вернуться туда,
Твое лицо, твоя стремительность,
Твоя манера говорить,
Мне тебя так не хватает,
Ты так прекрасна!
У нас есть 5 лет,
Раскрылись мои глаза,
Пять лет, вот так сюрприз!
У нас всего пять лет,
Мой мозг разрывает от боли,
Пять лет – все, что у нас есть,
Нам осталось пять лет.