Текст песни Plamenev, Alexandr Tevelev - Here's My Blood for You
- Исполнитель: Plamenev, Alexandr Tevelev
- Название песни: Here's My Blood for You
- Дата добавления: 28.11.2023 | 17:20:25
- Просмотров: 80
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
I long since forgot how to love.Feelings cannot be trampled, my heart’s like a metal glove.
But when I bumped into you in the early spring
You rejected me with a deep sting.
It was anger that drove me to be the best in all.
I wanted to show I blaze as a fireball
How the world can change and it’s all about you!
How a monster awakes inside and breaks through!
My blood is right here.
Can you see it? I give it to you.
Love has no fear.
The fire helps me to fight and burns anew!
You’re like a star in the skies,
The dawn takes me away from your eyes.
Your dislike I can’t deny!
More and more the fire in me multiplies!
What could I possibly change right now?
I was your shadow and fate somehow.
But your mind wandered in darkness in the past.
You can't see what I’ve become at last.
Time was running away and changing me on the run;
There are not many things for me that couldn’t be done.
If you are really foolish enough not to love me,
I’ll get the will to make you and your kind not to be!
My blood is right here.
Can you see it? I give it to you.
Love has no fear.
The fire helps me to fight and burns anew!
You’re like a star in the skies,
The dawn takes me away from your eyes.
Your dislike I can’t deny!
More and more the fire in me multiplies!
Пролітали лелеки додому,
Потрапляючи раптово в лоно своє.
Пролітали лелеки додому,
Рятуючи кохання від тебе і мене.
Пролітали лелеки додому,
Що до цього змусило їх? Теж...
Розкидало уламки любовних бажань... - Чиїх?
- Власне, моїх!
My blood is right here.
Can you see it? I give it to you.
Love has no fear.
The fire helps me to fight and burns anew!
You’re like a star in the skies,
The dawn takes me away from your eyes.
Your dislike I can’t deny!
More and more the fire in me multiplies!
Перевод песни
Я давно забыл, как любить.Чувства не растоптать, сердце моё как металлическая перчатка.
Но когда я столкнулся с тобой ранней весной
Ты отверг меня с глубокой обидой.
Именно гнев заставлял меня быть лучшим во всем.
Я хотел показать, что пылаю, как огненный шар.
Как мир может измениться, и все это зависит от вас!
Как внутри просыпается монстр и прорывается!
Моя кровь здесь.
Видишь? Я даю это тебе.
Любовь не имеет страха.
Огонь помогает мне бороться и горит заново!
Ты словно звезда в небесах,
Рассвет уводит меня от твоих глаз.
Твою неприязнь я не могу отрицать!
Все больше и больше множится огонь во мне!
Что я мог бы изменить прямо сейчас?
Каким-то образом я был твоей тенью и судьбой.
Но ваш разум блуждал во тьме прошлого.
Ты не можешь увидеть, кем я стал в конце концов.
Время убегало и меняло меня на бегу;
Для меня не так уж много вещей, которые нельзя было бы сделать.
Если ты действительно настолько глуп, чтобы не любить меня,
Я получу волю, чтобы тебя и тебе подобных не было!
Моя кровь здесь.
Видишь? Я даю это тебе.
Любовь не имеет страха.
Огонь помогает мне бороться и горит заново!
Ты словно звезда в небесах,
Рассвет уводит меня от твоих глаз.
Твою неприязнь я не могу отрицать!
Все больше и больше множится огонь во мне!
Пролитали лелеки дома,
Потрапляю раптово в лоно свое.
Пролитали лелеки дома,
Рятуючи встреча с тобой и мной.
Пролитали лелеки дома,
Що до этого смусило их? Теж...
Розкидало уламки любовных бажань... - Чиїх?
- Власне, моїх!
Моя кровь здесь.
Видишь? Я даю это тебе.
Любовь не имеет страха.
Огонь помогает мне бороться и горит заново!
Ты словно звезда в небесах,
Рассвет уводит меня от твоих глаз.
Твою неприязнь я не могу отрицать!
Все больше и больше множится огонь во мне!