Текст песни
Zawsze myślałam że nie może być inaczej
Że nie przepłynę oceanu słonych tez
A dzisiaj prawie już nie płaczę
A dzisiaj prawie już nie płaczę
I jakoś jest
Zawsze musiałam mieć dokoła tłumy ludzi
I ze zmęczenia dzwonek wspierał się o drzwi
Dziś żaden oddech mnie nie budzi
Dziś żaden oddech mnie nie budzi
I dobrze mi
Sama wśród fotografii kwiatów ukochanych książek
Bez niepotrzebnych plotek i ciekawych spojrzeń
Byłych kochanków
Sama zaciskam w dłoni maluteńką tajemnicę
Jeśli rozmawiam to z zegarem i księżycem
Na swoim zamku
Zawsze wiedziałam że bez ciebie nic się nie da
Że nie potrafię przeżyć kolejnego dnia
A dzisiaj popatrz nawet śpiewam
A dzisiaj popatrz nawet śpiewam
Chociaż przy stole zawsze stawiam krzesła dwa
Sama wśród fotografii kwiatów ukochanych książek
Bez niepotrzebnych plotek i ciekawych spojrzeń byłych kochanków
Sama zaciskam w dłoni maluteńką tajemnicę
Jeśli rozmawiam to z zegarem i księżycem
Na swoim zamku
Перевод песни
Я всегда думала, что иначе и быть не может —
Что мне не пережить этого океана солёных слёз.
Но сегодня я почти не плачу;
Сегодня я почти не плачу —
И как-то справляюсь.
Я всегда чувствовала потребность в толпах людей вокруг,
Пока от полного изнеможения не перестала открывать дверь.
Сегодня меня не будит чьё-то дыхание;
Сегодня меня не будит чьё-то дыхание —
И я обрела покой.
Одна — среди фотографий, цветов и любимых книг;
Свободная от пустых сплетен и любопытных взглядов
Бывших возлюбленных.
Одна, я сжимаю в ладони крошечную тайну;
Если и говорю с кем-то, то лишь с часами и луной —
Здесь, в моём замке.
Я всегда знала: без тебя ничто невозможно —
Что я не смогу прожить и дня.
Но посмотри на меня сегодня — я даже пою!
Посмотри на меня сегодня — я даже пою!
Хотя за столом по-прежнему всегда ставлю два стула.
Одна — среди фотографий, цветов и любимых книг;
Свободная от пустых сплетен и любопытных взглядов бывших возлюбленных.
Одна, я сжимаю в ладони крошечную тайну;
Если и говорю с кем-то, то лишь с часами и луной —
Здесь, в моём замке.
Смотрите также: