Текст песни Poland Zoo - Урок польского языка
- Исполнитель: Poland Zoo
- Название песни: Урок польского языка
- Дата добавления: 11.09.2020 | 11:36:03
- Просмотров: 167
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
==== начало стенограммы ====Пше-пже пше-пже в эфире самый польский час.
Допже.
Допжый день на любов и слухованцы.
(Здраствуйте дорогие радиослушатели)
Пше капозним любитэлям душегубок на святко
(Поклонникам зопарков посвящается.)
Разучим новые слова.
пше башкотык
(страус)
башкотык
пше пятностропилец
(жираф)
пятностропилец
(жираф)
пше тумботварок
(бегемот)
тумбатварок
(бегемот)
пше красно-ass
(макака)
красно-ass
(макака)
пше кривотварок
(мартишка)
кривотварок
(мартишка)
пше рыклохматка
(лев)
рык-лох-матка
(лев)
пше тормозилка
(черепаха)
тормозилка
(черепаха)
пше колкаабразина
(дикаабраз)
колкаабразина
(дикаобраз)
пше торбоскакалка
(кенгуру)
торбоскакалка
(кенгуру)
пше фрунзик
(самец)
фрунзик
(самец)
пше подфранзюшка
(самка)
подфронзюшка
(самка)
пше яйко
(яйцо)
яйко
(яйцо)
пше кепезушка
(клетка)
К.П.З.ушка
(клетка)
пше пайка
(корм)
пайка
(корм)
и пше надзирушник
(смотритель)
надзирушник
(смотритель)
Теперь разучим новые словосочитания.
пше тормозилкова хлебалка
(черепаховый суп)
пше тумботварковы гуртки
(стада бегемотов)
пше башкотыково яйко
(страусиное яйцо)
пше торбоскакалкова подфронзюшка
(самка кенгуру)
А теперь составим небольшой но содержательный
рассказ из выученых нами слов.
Пше поза чвартековым ранком надзирушник дюжо
напайковал красно-ass-эв и пятностропильского подфонзюшку,
та воны вже чи вано не так то есть добже.
(В пятницу утром смотритель перекормил макак и самку жирафа,
и они чувствовали себя не очень хороше.)
Пше то й же подзирнули торбоскакалкова подфронзючка,
риклохматка и тумботварок то й на подговорки гризлика та й
фрикалку вже найрешили поднадкусовать надзирушника.
(Это заметили самка кегуру лев и бегимот и подговорив медведя и ежика
решили загрызть надзирателя.)
Пше напужаны тормозилки знайпуго тож з их замастырку
тормозилкову хлебалку пше надрешили шо надо утекать з кепезушника,
та пше башкотыки понатыкивали башкирки там де тёрн.
(Испугнные черепахи из боязни что из них сделают черепаховый суп
решили покинуть клетку, а страусы спрятали головы в песок.)
Пше только кривотварковый фрунзик неиспоужавшись,
несхопил башкотыково яйко та й знычковал тамжеж где ж спальна дюрка
фризлика.
(И только саменц мартышки не испугавшись схватил страусиное яйцо и
спрятал в берлогу медведя.)
Най тут-то пока.
(На этом досвидание.)
==== конец стенонраммы ====
Перевод песни
==== start of transcript ====Pshe-pzhe pshe-pzhe the most Polish hour is on the air.
Additional.
An extra day for love and rumors.
(Hello dear radio listeners)
Pshe captive lovers of gas chambers on svyatko
(Dedicated to fans of zoparks.)
Let's learn new words.
pshe bogey
(ostrich)
chump
Stainer
(giraffe)
stainer
(giraffe)
pshe tumbling machine
(hippopotamus)
tumatvarok
(hippopotamus)
pshe red-ass
(toque)
red-ass
(toque)
pshe crooked
(mart)
crooked cooking
(mart)
ryklohmatka
(a lion)
roar-goof-uterus
(a lion)
pshe brake
(turtle)
brake
(turtle)
pshe colcaabrazine
(dikaabraz)
colcaabrazine
(porcupine)
pshe torbo jump rope
(kangaroo)
torbo jump rope
(kangaroo)
pshe frunzik
(male)
frunzik
(male)
pshe podfranzyushka
(female)
underfronze
(female)
pshe yako
(egg)
yako
(egg)
pshe kepezushka
(cell)
K.P.Z.ushka
(cell)
pshe soldering
(feed)
soldering
(feed)
and pshe overseer
(caretaker)
overseer
(caretaker)
Now let's learn new phrases.
pshe brakesilkova bread machine
(turtle soup)
pshe tumbling gurts
(herds of hippos)
pshe bashkotykovo egg
(ostrich egg)
pshe torboskalkova podfronzyushka
(female kangaroo)
Now let's make a small but meaningful
a story from the words we have learned.
Pshe posture of the Chvartek wound the overseer dujo
soldered the red-ass-ev and the spot-propilsky podfonzyushka,
That won’t be wrong, that’s better.
(On Friday morning, the caretaker overfed the macaques and the female giraffe,
and they didn't feel very well.)
Pshe the same podzirnul torboskalkova podfronzyuchka
riclohmatka and tumbler cooker that th on the backing of grizzly that th
They also decided to bite the guardian about the meatball.
(This was noticed by a female keguru lion and a hippo and persuading a bear and a hedgehog
decided to bite the warder.)
Pshe are frustrated by the brakes known also from their zamastyrka
the slow-down breadwinner was nibbled sho need to flow away from the kepezushnik,
that pshhe Bashkotyks poked the Bashkirs there de turn.
(Frightened turtles for fear that they will make turtle soup
decided to leave the cage, and the ostriches hid their heads in the sand.)
Pshe just a crooked frunzik, not shrinking,
bashkotykov's yako didn’t hog that ynchkoval where dyurk’s bedroom
freezlik.
(And only the male monkey, not being scared, grabbed an ostrich egg and
hid the bear in the den.)
Nye is here for now.
(That's the goodbye.)
==== end of stenonram ====