Текст песни
Oh, give me a noose I can hang from the tree
I need no excuse to end my misery
This holiday season is all the more reason to die
Oh, pull up a stool and an ear to a fool
Once found some solace in the season of yule
This holiday season is all the more reason to cry
I put on my mittens, one green and one red
And I walk alone where they bury the dead
The snow falls as I breathe
It's a Gothic, death-rock Christmas eve
The bottle is empty
The sleigh has a flat
The stripper in my bed is ugly and fat
Her tassels are tangled and what's worse
My jingle won't jangle
This time of the year makes me sick to my guts
All this good cheer is a pain in the nuts
When it's your career to be down in the dumps
Tidings of comfort and joy really suck
I feel like St. Nicholas is pulling my leg
This thing we call "Christmas" is a sorry black plague
This holiday season is
All the more reason to die
Перевод песни
О, дай мне петлю, которую я могу повесить на дереве
Мне не нужны оправдания, чтобы положить конец моим страданиям
Этот курортный сезон - еще одна причина умереть
О, подними табуретку и ухо дураку
Однажды нашла утешение в сезоне юла
Этот праздничный сезон - еще одна причина плакать
Я надел варежки, одну зеленую и одну красную
И я иду один, где хоронят мертвых
Снег падает, когда я дышу
Это готический канун Рождества в стиле дэт-рок
Бутылка пуста
Сани плоские
Стриптизерша в моей постели уродливая и толстая
Ее кисточки запутались и что еще хуже
Мой звон не будет звенеть
Это время года вызывает у меня тошноту
Все это хорошее настроение - головная боль
Когда твоя карьера на свалке
Весть о комфорте и радости действительно отстой
Я чувствую, что Святой Николай дергает меня за ногу
То, что мы называем "Рождеством", - жалкая черная чума.
Этот курортный сезон
Еще одна причина умереть