Текст песни Princess Erika - Mon peuple
- Исполнитель: Princess Erika
- Название песни: Mon peuple
- Дата добавления: 06.02.2024 | 01:00:47
- Просмотров: 35
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Mon peuple en situation, (my people in a situation)De misère et d’abandon, (of misery and abandon)
Qui lui demandera pardon (i wanna know who will be sorry)
Pour ces années d’oppression ?
De souffrance en souffrance, toujours les mêmes qui n’ont pas de chance
Quand s’arrêtera notre errance ?
De victime en victime, les mêmes n’ont toujours pas un centime
Quand s’arrêtera notre déprime ?
Quand s’arrêtera notre errance, dans ces pays d’abondance ?
Mais si l’un ne va pas bien, alors l’un n’ira jamais sans l’autre
Quand s’arrêtera notre déprime dans ces pays où l’argent prime ?
Mais si l’un ne va pas bien, alors l’un n’ira jamais sans l’autre.
Mon fils en situation, d’angoisse et de perdition
Je veux lui demander pardon, pour ces années d’abandon
Où en France, je me lance, parfois j’y perds ma vigilance
Quand s’arrêtera notre errance ?
Où je trime, je m’escrime, parfois même je me sous-estime
Quand s’arrêtera notre déprime ?
Quand s’arrêtera notre errance, dans ces pays d’abondance….
Перевод песни
Мои люди в ситуации (мои люди в ситуации)Из страданий и заброшенности (страданий и заброшенности)
Кто попросит у него прощения (я хочу знать, кто пожалеет)
За эти годы угнетения?
От страдания к страданию, всегда одни и те же, кому не везет
Когда же закончится наше странствие?
От жертвы к жертве одни и те же люди до сих пор не имеют ни цента
Когда закончится наша депрессия?
Когда же закончится наше странствие по этим странам изобилия?
Но если одному нездоровится, то никогда не будет одного без другого.
Когда закончится наша депрессия в этих странах, где деньги правят?
Но если у одного дела идут плохо, то один без другого никогда не обойдется.
Мой сын в ситуации тоски и погибели
Я хочу попросить у него прощения за эти годы заброшенности
Где во Франции я запускаю себя, иногда теряю бдительность
Когда же закончится наше странствие?
Там, где я тружусь, я борюсь, иногда даже недооцениваю себя
Когда закончится наша депрессия?
Когда же прекратятся наши странствия по этим странам изобилия….