Текст песни
Говори со мной, говори -
Протяни мне родное слово.
Здесь иначе: здесь фонари
Зажигаются в пол-восьмого.
По-другому поёт река
И деревья растут иначе.
Здесь играют наверняка,
Здесь не принято на удачу.
Говори со мной про беду,
Что, как пёс, улеглась под дверью,
И о ночи, что, на беду,
Обманула твоё доверие.
О пронзительной красоте
До утра затворённых ставен
Говори, ведь со мною те,
Кто когда-нибудь будет ставить
Мне памятник в этой чужой стране,
И в жизни, где я не умею жить,
Что под ноги мне кидает цветы,
Но мой самолёт взлетает, боясь высоты,
Уносит меня к тебе.
Но, кутая голос в ночную тьму,
Ты скажешь, что я не в своём уме,
И под ноги ты мне бросишь цветы,
А я не задам вопроса, боясь пустоты,
Уже ни к чему...
Говори со мной, хоть слова
От разлуки плохое средство,
Снова кружится голова
В хороводе причин и следствий.
И пускай этот дом горит,
Я тушить его не готова.
Говори со мной, говори...
Говори со мной, ради всего святого!
И я не останусь в чужой стране,
И в жизни, где я не умею жить,
Что под ноги мне кидает цветы,
Но мой самолёт взлетает, боясь высоты,
Уносит меня к тебе.
Но, кутая голос в ночную тьму,
Ты скажешь, что я не в своём уме,
И под ноги ты мне бросишь цветы,
А я не задам вопроса, боясь пустоты,
Уже ни к чему...
Перевод песни
Talk to me, talk -
Give me your own word.
Here it is different: here the lanterns
Light up at half past seven.
The river sings differently
And trees grow differently.
They play here for sure
It is not accepted here for luck.
Talk to me about trouble
That, like a dog, lay down under the door,
And about the night that, unfortunately,
Deceived your trust
About piercing beauty
Until the morning shutters
Speak, because with me are those
Who will ever put
A monument to me in this foreign land,
And in a life where I don't know how to live
What throws flowers at my feet,
But my plane takes off, afraid of heights
Carries me to you.
But, wrapping his voice into the darkness of the night,
You say I'm out of my mind
And you will throw flowers at my feet
And I will not ask a question, fearing emptiness,
No longer needed ...
Speak to me even a word
Parting is a bad remedy
Dizzy again
In a round dance of cause and effect.
And let this house burn
I'm not ready to put it out.
Talk to me, talk ...
Talk to me for heaven's sake!
And I will not stay in a foreign country
And in a life where I don't know how to live
What throws flowers at my feet,
But my plane takes off, afraid of heights
Carries me to you.
But, wrapping his voice into the darkness of the night,
You say I'm out of my mind
And you will throw flowers at my feet
And I will not ask a question, afraid of emptiness,
No longer needed ...
Смотрите также: