Текст песни
Свет, мой свет,
Радость моя,
Восходящая ради меня,
Как ночь безлунная,
Мне предстоящая.
Забери всё у меня,
Даже то, чего у меня нет.
Мой свет, радость моя,
Прирученная.
Мои корабли уходят в твою гавань,
Мои корабли уходят в твою гавань.
Я вижу пожар, но разве это пламя?
Я слышу часы - идут и уходят.
Но если однажды ты меня полюбишь -
Ресницы мои узнают твою пристань,
И пальцы мои вопьются в твою землю,
И я, осмелев, войду в твою келью.
Там, где свет, мой свет,
Солнце моё,
Восходящее не для меня,
Как мне не достаёт.
Вдалеке плывёт ладья
На рассвет, что без меня,
Отыскать, кого у меня нет.
В окне солнце моё,
Обручённое.
Мои корабли уходят в твою гавань,
Мои корабли уходят в твою гавань.
Я вижу пожар, но разве это пламя?
Я слышу часы - идут и уходят.
Но если однажды ты меня полюбишь -
Ресницы мои узнают твою пристань,
И пальцы мои вопьются в твою землю,
И я, осмелев, войду в твою келью.
Перевод песни
Light, my light
My joy,
Rising for me
Like a moonless night
Coming to me.
Take it all away from me
Even what I don't have.
My light, my joy,
Tamed.
My ships are leaving for your harbor
My ships are leaving for your harbor.
I see a fire, but is it a flame?
I hear the clock - it goes and goes.
But if one day you love me -
My eyelashes recognize your pier
And my fingers will cry into your land,
And I, emboldened, will enter your cell.
Where the light is, my light
My sun
The rising is not for me
How I miss.
A rook is floating in the distance
At dawn without me
Find who I don't have.
My sun is in the window
Betrothed.
My ships are leaving for your harbor
My ships are leaving for your harbor.
I see a fire, but is it a flame?
I hear the clock - it goes and goes.
But if one day you love me -
My eyelashes recognize your pier
And my fingers will cry into your land,
And I, emboldened, will enter your cell.
Смотрите также: