Текст песни Princesse Angine - Про город
- Исполнитель: Princesse Angine
- Название песни: Про город
- Дата добавления: 16.03.2021 | 09:20:06
- Просмотров: 191
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Я вырывала Вас из холодных рук,Уводила Вас у друзей-подруг,
Из колоды карт каждый раз лишь Вы
Выпадали мне.
Я изменяла Вам с вереницей мест,
Но несла Нева Вам других невест,
Где бродяга-март на правах главы
Присягал весне.
Я ничего не вижу,
Я никого не знаю,
На площадях Парижа,
На берегу Дуная,
Жду-не дождусь, сбылось бы,
И посылаю просьбы,
Я прошу за Вас, мой город.
Кто мы теперь друг другу? -
Город пожмёт плечами,
Всё возвратив на круги,
Снова меня встречает,
Хмурится на минуту,
Припоминая смутно,
Я молюсь о Вас.
Зачем Вы снова со мной?
Зачем Вы снова со мной?
Зачем Вы снова со мной?
Зачем Вы снова сам?...
Я обожаю Вас и прощаю Вам,
Но и в этот раз Вы глухи к словам,
Я же помню все голоса камней,
Все повадки львов.
В час, как забыли Вы номера дверей,
Превратились львы из скульптур в зверей,
И живут как все, и не пишут мне
Больше ничего.
Они ничего не видят,
И ничего не знают,
Я напишу им, сидя
На берегу Дуная,
Я напишу, что ночью,
Якобы ненарочно,
Ты приснился мне, мой город.
Краны твои и крыши,
Лица и даже рожи,
Всё, что казалось лишним
И неуместным тоже,
Ангел, пронзённый шпилем,
Берег, покрытый илом,
Ночь в твоём окне.
Зачем ты снова со мной?
Зачем ты снова со мной?
Зачем Вы снова со мной?
Зачем Вы снова сам?...
И зачем Вы снова со мной,
Если я ни в чём не клялась,
И совсем уже неземной
Мне земная кажется связь,
Пришедший со стороны,
Пускай идёт стороной,
Вы мне едва ли нужны,
Зачем Вы снова со мной?
Зачем Вы снова со мной?
Зачем Вы снова со мной?
Зачем ты снова со мной?
Зачем ты снова сам?...
Перевод песни
I broke you out of cold hands,Brought you from friends-girlfriends,
From the deck of cards every time you only
Fallen me.
I changed you with a variete of seats,
But I carried the wrong bride to you,
Where the tramp-march is chapter
Speed in spring.
I can not see anything,
I do not know anyone
In Paris squares,
On the shore of the Danube
I wait, I would not wait, it would come true
And send requests
I ask for you, my city.
Who are we now to each other? -
The city will light shoulders
All returning into circles,
Again meets me
Frowning for a minute
Recurrent vague
I pray for you.
Why are you with me again?
Why are you with me again?
Why are you with me again?
Why are you again? ...
I adore you and forgive you,
But this time you are deaf to words,
I remember all the voices of stones,
All the habits of Lviv.
Per hour, how did you forget the doors' numbers,
Turned lions from sculptures in animals,
And live like everyone else and don't write me
Nothing else.
They see nothing
And do not know anything
I will write them sitting
On the shore of the Danube
I will write that at night,
Allegedly disadvantageous
You dreamed of me, my city.
Your cranes and roofs,
Faces and even face
Everything seemed to be superfluous
And inappropriate too
Angel pierced by spire
Shore covered with il
Night in your window.
Why are you with me again?
Why are you with me again?
Why are you again with me?
Why are you again? ...
And why are you with me again,
If I didn't swear
And completely unearthly
I think the earth seems
Coming from
Let go face
You can hardly need
Why are you again with me?
Why are you with me again?
Why are you again with me?
Why are you with me again?
Why are you again? ...