Текст песни
Nie wieder Wodka-O (=Wodka Orangensaft)
Nie wieder Kopf im Klo
Nie wieder, Nie wieder Bierschiss und Kotze rot
Wie heißt die Frau denn da ?
Wie kam ich nach Haus verdammt ?
Wie schlief's sich auf der Bank ?
Ich rappel mich auf und dann
Nie wieder Wodka-O
Nie wieder Kopf im Klo
Nie wieder, Nie wieder Bierschiss und Kotze rot
Wie heißt die Frau denn da ?
Wie kam ich nach Haus verdammt ?
Wie schlief's sich auf der Bank ?
Heut' wird erstmal ausgespannt
[Part 1]
Verdammt, Wer's die Frau denn hier ?
-Mit der bist du raus spaziert
Sah das jemand außer dir ?
-Ja, ja es waren Tausend hier und glaube mir, ihr Nacken der war ausrasiert
Echt ?
-Wenn die getanzt hat, hat der Raum vibriert, sie sprangen auf sie drauf zu viert
Wer denn ?
-Die Türsteher.
Flog sie raus mit mir ?
-Raus mit dir ? Mann, du rittest raus auf ihr ! Und vorher flogen Bierflaschen in Richtung der Stiernacken geworfen von diesem fetten Monster das mit dir quatschte
Mir klatschte der Kerl dann also die beiden Augen nieder ? Augenlieder geschwollen, glaube wieder zu glauben wie das alles kam
-Alles kam ? Du kamst nicht mehr klar
Sie sah aus wie Pam !
-Wenn ihr Dad ein Warzenschwein war
Nun tut mir sogar das Laufen weh, zu kaputt um aufzustehen, schlaucht extrem
-Weißt du was, du solltest nicht mehr saufen gehen !
[Chorus]
Nie wieder Wodka-O
Nie wieder Kopf im Klo
Nie wieder, Nie wieder Bierschiss und Kotze rot
Wie heißt die Frau denn da ?
Wie kam ich nach Haus verdammt ?
Wie schlief's sich auf der Bank ?
Ich rappelte mich auf und dann
Nie wieder Wodka-O
Nie wieder Kopf im Klo
Nie wieder, Nie wieder Bierschiss und Kotze rot
Wie heißt die Frau denn da ?
Wie kam ich nach Haus verdammt ?
Wie schlief's sich auf der Bank ?
Heut' wird erstmal ausgespannt
[Part 2]
Was ist heut' für'n Wochentag ? Donnerstag ?
-Komm ma' klar
Ich bin voll im Arsch
-Mann, du hingst ja auch am Wodkaglas. Heute ist es Samstag, gestern warst du ganz stark am Glas
-Wann, was ? Erzähl nochmal von Anfang, wir ging'n in diese Nobelbar
-Wo du schon im Koma lagst, oder lagst, als die Bedienung schon mit dem Notarzt sprach
Oh la la
-Nachdem du die Nase des Oberst brachst, unter Drogen sprachst, auf Gäste mit Donuts warfst
-Da war sicher irgendein Mist im Glas, Übrigens ich sitze gerade auf irgendeinem Hochhausdach, Gott weiß nicht was ich hier mach
-Du bist gestern einfach weggesprintet
-Mann ich steck' in der Tinte, auf dem Dach gegenüber steht ein vermummter Mann mit Flinte; unten ist die Straße voll mit Polizisten, Scharfschützen, kann man mein Arsch...
-Mann du bist gerade in den Nachrichten ! Was steht da ? Bankräuber, 4 Geiseln ?
-Das passiert wenn dir Penner was ins Bier schmeißen
[Chorus]
Nie wieder Wodka-O
Nie wieder Kopf im Klo
Nie wieder, Nie wieder Bierschiss und Kotze rot
Wie heißt die Frau denn da ?
Wie kam ich nach Haus verdammt ?
Wie schlief ich auf der Bank ?
Ich raffte mich auf und dann
Nie wieder Wodka-O
Nie wieder Kopf im Klo
Nie wieder, Nie wieder Bierschiss und Kotze rot
Wie heißt die Frau denn da ?
Wie kam ich nach Haus verdammt ?
Wie schlief ich auf der Bank ?
Heut' wird erstmal ausgespannt
[Part 3]
Egal wie es morgen ist, morgen ist, morgen ist
Heut' trinken wir ordentlich, ordentlich, ordentlich
Los komm trink noch ein, noch ein, noch ein
Es geht wie ein Loch rein, Loch rein, Loch rein
Egal wie es morgen ist, morgen ist, morgen ist
Heut' trinken wir ordentlich, ordentlich, ordentlich
Los komm trink noch ein, noch ein, noch ein
Es geht wie ein Loch rein, Loch rein, Loch rein
[Chorus]
Nie wieder Wodka-O
Nie wieder Kopf im Klo
Nie wieder, Nie wieder Bierschiss und Kotze rot
Wie h
Перевод песни
Never again vodka-O (= водка из апельсинового сока)
Нет больше головы в туалете
Никогда больше, никогда больше пивного дерьма и красной рвоты
Как там женщину зовут?
Как я попал домой, черт возьми?
Как ты спал на скамейке?
Я встаю а потом
Нет больше водки-О
Нет больше головы в туалете
Никогда больше, никогда больше пивного дерьма и красной рвоты
Как там женщину зовут?
Как я попал домой, черт возьми?
Как ты спал на скамейке?
Сегодня мы сначала расслабимся
[Часть 1]
Блин, а кто здесь женщина?
-Ты ушел с этим
Кто-нибудь еще это видел?
-Да-да их здесь была тысяча и поверьте мне, затылок у них был побрит
В самом деле ?
-Когда она танцевала, комната завибрировала, они вчетвером набросились на нее
Кто тогда ?
-Вышибалы.
Она улетела со мной?
-Убирайся ? Чувак, ты на ней поехал! А до этого пивные бутылки летели в сторону бычьей шеи, брошенной этим болтающим с тобой толстым монстром.
Так парень закрыл мне глаза? Веки опухли, снова верю, чтобы поверить, как все это произошло
-Все пришло? Ты больше не мог справиться
Она была похожа на Пэм!
-Если твой папа был бородавочником
Теперь даже при ходьбе больно, слишком устала, чтобы вставать, очень утомляла
-Знаете что, не надо больше пить!
[Хор]
Нет больше водки-О
Нет больше головы в туалете
Никогда больше, никогда больше пивного дерьма и красной рвоты
Как там женщину зовут?
Как я попал домой, черт возьми?
Как ты спал на скамейке?
Я встал а потом
Нет больше водки-О
Нет больше головы в туалете
Никогда больше, никогда больше пивного дерьма и красной рвоты
Как там женщину зовут?
Как я попал домой, черт возьми?
Как ты спал на скамейке?
Сегодня мы сначала расслабимся
[Часть 2]
Какой сегодня день недели? Четверг ?
-Давай
Я облажался
-Человек, ты тоже у рюмки водки болтаешься. Сегодня суббота, вчера ты был действительно силен на стекле
-Когда что ? Скажи мне еще раз с самого начала, мы пошли в этот благородный бар
-Где вы уже были в коме или лежали, когда официантка уже говорила с каретой
о-ля-ля
-После перелома носа полковнику, разговора под наркотиками, кидания пончиков в гостей
- В стекле наверняка какая-то хрень, кстати, я сейчас сижу на крыше какого-то небоскреба, Бог не знает, что я здесь делаю
-Вы только что убежали вчера
- Мужик я в чернилах, на противоположной крыше стоит человек в капюшоне с ружьем; внизу улица полна копов, снайперов, видишь мою задницу ...
-Человек, ты сейчас в новостях! Что там написано? Грабитель банков, 4 заложника?
-Тогда бомжи что-то кидают в ваше пиво
[Хор]
Нет больше водки-О
Нет больше головы в туалете
Никогда больше, никогда больше пивного дерьма и красной рвоты
Как там женщину зовут?
Как я попал домой, черт возьми?
Как я спал на скамейке?
Я подтянулся, а затем
Нет больше водки-О
Больше нет головы в туалете
Никогда больше, никогда больше пивного дерьма и красной рвоты
Как там женщину зовут?
Как я попал домой, черт возьми?
Как я спал на скамейке?
Сегодня мы сначала расслабимся
[Часть 3]
Как бы то ни было, завтра, завтра, завтра
Сегодня мы пьем правильно, правильно, правильно
Давай, выпей еще, еще один, еще один
Он входит как дыра, дыра, дыра
Как бы то ни было, завтра, завтра, завтра
Сегодня мы пьем правильно, правильно, правильно
Давай, выпей еще, еще один, еще один
Он входит как дыра, дыра, дыра
[Хор]
Нет больше водки-О
Нет больше головы в туалете
Никогда больше, никогда больше пивного дерьма и красной рвоты
Как ч