Текст песни
Always said I'd move to the ocean
Learn a new name
But I’m stuck scrolling through strangers
On a cracked-screen train
Didn’t plan this grey apartment
Didn’t plan this grind
Funny how I never pictured
Anything but “fine”
Life isn’t always as we dream it
But half the time we never dream at all
Drifting through days like we mean it
Till something small feels like a wake-up call
What if I dared to say it out loud
Everything I’m scared to want right now
Life isn’t always as we dream it
Maybe I should dream it somehow
Mama kept a list on the fridge door
Things she’d do “one day”
Folded that paper in a shoebox
When her hair turned grey
Guess I learned to keep it quiet
Every wild idea
Like if I don’t hope for anything
Then it can’t disappear
Life isn’t always as we dream it
But half the time we never dream at all
Drifting through days like we mean it
Till something small feels like a wake-up call
What if I dared to say it out loud
Everything I’m scared to want right now
Life isn’t always as we dream it
Maybe I could dream it somehow
What if it’s messy
What if it’s bright
What if I miss it
Staring at the time
What if I write it
Down on the wall (hey)
Read it each morning
Till I start to want it all
Life isn’t always as we dream it
But this time I’m gonna dream it big
Pin it to doors
To the ceiling
Tattoo every secret on my ribs
What if I dare to live it out loud
Even if I fall
I’ll fall proud
Life isn’t always as we dream it
But I’m wide awake from now on
Перевод песни
Всегда говорил, что перееду к океану
Выучить новое имя
Но я застрял, просматривая незнакомых людей
В поезде с треснувшим экраном
Не планировал эту серую квартиру
Не планировал эту шлифовку
Забавно, как я никогда не представлял
Что угодно, только не «хорошо»
Жизнь не всегда такая, как мы мечтаем
Но половину времени мы вообще не мечтаем
Дрейфуя по дням, как мы это имеем в виду.
Пока что-то маленькое не почувствует себя тревожным звонком
Что, если бы я осмелился сказать это вслух?
Все, чего я боюсь хотеть прямо сейчас
Жизнь не всегда такая, как мы мечтаем
Может быть, мне стоит как-нибудь об этом мечтать
Мама хранила список на дверце холодильника.
Вещи, которые она сделает «однажды»
Сложил эту бумагу в коробку из-под обуви
Когда ее волосы поседели
Думаю, я научился молчать
Каждая дикая идея
Типа, если я ни на что не надеюсь
Тогда оно не может исчезнуть
Жизнь не всегда такая, как мы мечтаем
Но половину времени мы вообще не мечтаем
Дрейфуя по дням, как мы это имеем в виду.
Пока что-то маленькое не почувствует себя тревожным звонком
Что, если бы я осмелился сказать это вслух?
Все, чего я боюсь хотеть прямо сейчас
Жизнь не всегда такая, как мы мечтаем
Может быть, я мог бы мечтать об этом как-нибудь
Что, если это грязно
А что, если оно яркое?
Что, если я пропущу это?
Глядя на время
Что если я напишу это
Внизу на стене (эй)
Читай каждое утро
Пока я не начну хотеть всего этого
Жизнь не всегда такая, как мы мечтаем
Но на этот раз я буду мечтать об этом по-крупному
Прикрепите его к дверям
До потолка
Вытатуируй каждый секрет на моих ребрах.
Что, если я осмелюсь прожить это вслух?
Даже если я упаду
я буду гордиться
Жизнь не всегда такая, как мы мечтаем
Но с этого момента я проснулся