Текст песни Puccini - La Rondine - Bevo al tuo fresco sorriso
- Исполнитель: Puccini - La Rondine
- Название песни: Bevo al tuo fresco sorriso
- Дата добавления: 30.09.2021 | 07:46:55
- Просмотров: 103
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
RUGGERO:Bevo al tuo fresco sorriso,
bevo al tuo sguardo profondo,
alla tua bocca che disse il mio nome!
MAGDA:
Il mio cuore è conquiso!
RUGGERO:
T’ho donato il mio cuore,
o mio tenero, dolce mio amore!
Custodisci gelosa il mio dono
perchè viva sempre in te!
MAGDA:
È il mio sogno che si avvera!
Se potessi sperare
che questo istante non muore,
che il mio rifugio saran le tue braccia,
il tuo amore,
sarei troppo felice
nè più altro vorrei dalla vita,
che godere l’ebbrezza infinita
che il tuo bacio mi può donar!
RUGGERO:
Piccola ignota t’arresta!
No, questo istante non muore;
a me ti porta il clamor d’una festa
ch’è una festa di amore e di baci!
Nè più altro vorrei dalla vita
che godere la gioia infinita
che il tuo bacio mi può donar!
LISETTE:
Dimmi le dolci parole
che la divina tua musa ricama
per colorire di grazia la trama
di gioconde canzoni.
Non son quelle le parole
che il mio cuor sospirò?
Dille ancora! Ah, dille ancor!
PRUNIER:
Ogni tuo bacio è una strofa,
ogni tuo sguardo è una facile rima.
Tu sei la sola - perchè sei la prima -
che ha parlato al mio cuore.
LA FOLLA:
Guarda! Fermo! Vedi là!
È l’amor che non ragiona!
Che non nasconde!
Fate piano! State attenti!
Al poeta, la corona!
Per le muse, la ghirlanda!
Non lasciamoci scoprire!
Sugli amori fiori e fronde!
Sian sorpresi nel momento
del più dolce giuramento,
sull’amore fronde e fior!
MAGDA:
Ah! Potessi sperare,
che questo istante non muore,
sarei troppo felice, è il mio sogno.
Ah! È il mio sogno che s’avvera!
Fa che quest’ora si eterni!
Vedi son tua, e per sempre!
Io son tua! Sempre con te!
RUGGERO:
Questo istante non muore,
a me ti porta il clamor d’una festa
ch’è festa d’amore, che e festa di baci!
Deve quest’ora segnar
l’avvenire d’amore e per sempre,
sempre con te!
LISETTE:
Ah! Le dolci parole,
che la divina tua grazia ricama,
ah, dille ancor! Saro felice! ecc.
Le mie virtù son poche,
te le dono, felice per sempre sarò!
Ah, per sempre felice sarò con te!
PRUNIER:
Il tuo bacio è una strofa;
il tuo squardo è una rima,
tu sei la prima che parla al mio cuor,
tu sei la sola che parla al mio cuore!
Le tue virtù le raccolgo
e più poeta sarò.
L’anima mia ne ravvolgo,
e più poeta sarò con te!
LA FOLLA:
Intrecciamo i quattro cuori
con i fior, con i fior!
Soffochiamo i quattro amor con i fior!
Pel poeta una corona...
soffochiamo di fior.
Per le muse una ghirlanda.
Non lasciamoci scoprire!
Sian sorpresi nel momento
dal più dolce giuramento!
State attenti! Fate piano!
Fior! fior! fior! Coi fior! Coi fior!
Ah! gettiam! Fronde e fior!
Soffochiamo i quattro amor con i fior!
Перевод песни
RUGGERO:Я пью вашей свежей улыбкой,
Я пью на свой глубокий взгляд,
Для того, чтобы ваш рот, что сказал мое имя!
Магда:
Мое сердце покорили!
RUGGERO:
Я пожертвовал свое сердце,
или моя нежная, моя любовь!
Держите мой подарок ревниво
Почему всегда жить в вас!
Магда:
Это моя мечта сбылась!
Если бы я мог надеяться
что этот момент не умирает,
что мое убежище будет вашим оружием,
твоя любовь,
Я был бы счастлив
Ни больше я не хотел от жизни,
наслаждаясь бесконечным опьянение
Это ваш поцелуй может дать мне!
RUGGERO:
Маленький неизвестный t'arresta!
Нет, этот момент не умирает;
мне доставит вас Грохот партии
Что такое праздник любви и поцелуев!
Ни больше я не хотел от жизни
наслаждаясь бесконечной радости
Это ваш поцелуй может дать мне!
Лизетт:
Скажи мне сладкие слова
Что Божественная Туа Musa Ricama
цветовую благодать участка
из Gioconde песен.
Они не те слова
Что вздыхал мое сердце?
Дилл снова! Ах, скажи ей!
Prunier:
Каждый поцелуй строфа
Ваш каждый взгляд простой стишок.
Вы только один - потому что вы первые -
Это говорит мое сердце.
ТОЛПА:
Смотреть! Остановился! Смотрите там!
Это любовь ты не думаешь!
Это не скрывает!
Будь спокоен! Будь осторожен!
В поэте, корона!
Для Музы, Garland!
Давайте не давайте выясним!
На любит цветы и вай!
Сиан удивил в данный момент
из слаще поклясться,
О любви и вай Fior!
Магда:
Ах! Я мог бы надеяться,
что этот момент не умирает,
Я был бы счастлив, это моя мечта.
Ах! Это моя мечта, что обещания!
Есть ли что на этот раз вы eternate!
Смотрите, я твоя, и навсегда!
Я твой! Всегда с тобой!
RUGGERO:
Этот момент не умирает,
мне доставит вас Грохот партии
Какой праздник любви, кто целует!
Должно быть segnar
Будущая любовь и навсегда,
всегда с тобой!
Лизетт:
Ах! Сладкие слова,
что божественной Твоей благодати вышивают,
Ах, скажи ей! Я буду счастливой! и т.п.
Мои достоинства мало,
Я даю подарки, счастливы навсегда буду!
Ах, вечно счастлив, что я буду с тобой!
Prunier:
Твой поцелуй строфа;
Ваш шрам рифма,
Вы первый, кто говорит мое сердце,
Вы единственный, кто говорит мое сердце!
Ваши достоинства собрать их
И еще поэт, я буду.
Моя душа repouls,
И еще поэт, я буду с тобой!
ТОЛПА:
Мы ткать четыре сердца
С Fior, с Fior!
Мы задушить четыре любовь с Fior!
Pelo поэт корону ...
Мы задушить Фиоре.
Для Музы гирлянды.
Давайте не давайте выясним!
Сиан удивил в данный момент
От слаще клянусь!
Будь осторожен! Будь спокоен!
Цветок! цветок! цветок! Coi Фиоре! Coi Фиоре!
Ах! Gettiam! Fronds и Фиоре!
Мы задушить четыре любовь с Fior!