Текст песни
Sempre pensei que aconteceria, de criança,
Acreditava nos adultos que era só pagar pra ver...
Feio, meio assim desconfiado,
Perna em xis,Barrigudo, duvidando que eu conseguisse crescer...
Mesmo assim contudo o tempo foi passando,
E eu fui adiando mudo, os grandes dias que ia
conhecer,
Quem sabe amanhã, próximo ano?
Cebolinha com seus planos infalíveis ia me ensinar a
ser,
Forte, corajoso, bom de bola, um dos bonitos da
escola,
Muito embora eu nem fizesse questão...
Ainda bem que eu sou brasileiro,
Tão teimoso, esperançoso, orgulhoso de ser
penta-campeão...
Já que se eu fosse americano,
Pegaria uma pistola e a cabeça ia perder a razão...
Mataria quinze na escola,
Estouraria a cachola e apareceria na televisão...
E por fim, cresci de insulto em insulto,
Eu me vi como um adulto, culto, pronto pra o que
mesmo?
Já nem sei...
Olho e não encontro, penso se eu não fui um tonto,
De acreditar no conto do vigário que escutei...
Não tem carro me esperando, não tem mesa reservada,
Só uma piada sem graça de português...
Não tem vinho, nem champagne ou taça,
Só um dedo de cachaça e um troco magro todo
fim do mês...
Tudo o que eu sempre sonhei, tanto que eu consegui...
É tão bom estar aqui, quanto ainda está por vir?
Mais bobagem, quanta amargura,
Eu já sei que a vida é dura, agora é pura questão de
se acostumar,
Basta ter coragem e finura,
E o jogo de cintura, aprendi do dia-a-dia, bar em
bar...
Pra que reclamar se tem conhaque?
Se na tevê tem um craque, e o meu timão só entra pra
ganhar...
Pra que imitar Chico Buarque?
Pra que querer ser um mártir, se faz parte do momento
se entregar...
E por fim tem até namorada,
Bonitinha, educada, séria tudo que mamãe vive a
pedir,
Tem dedinho e também trepada,
E a consciência pesada a cada nova vontadinha que
surgir...
De outra mulher, de liberdade, de um amor de
verdade...
De poder fechar os olhos e sorrir...
Pensando que então, dali pra frente, seja qual for tua
idade,
O melhor ainda vai estar por vir...
Tudo o que eu sempre sonhei, tanto que eu consegui...
É tão bom estar aqui, quanto ainda está por vir?
Tudo o que eu sempre sonhei, tanto que eu consegui...
É tão bom estar aqui, eu sei...
Перевод песни
Я всегда думал, что это произойдет, в детстве
Я верил во взрослых, что платят только за то, чтобы увидеть ...
Уродливо, подозрительно,
Нога в xis, Панчи, сомневаюсь, что смогу вырасти ...
Тем не менее время шло,
И я продолжал откладывать молчание, большие дни, которые я собирался
знать,
Кто знает завтра, в следующем году?
Чивес с их безошибочными планами научит меня, как
быть,
Сильный, смелый, хороший мяч, один из лучших
школа,
Хотя мне было все равно ...
Я рада, что я бразилец,
Такой упрямый, обнадеживающий, гордый быть
пента-чемпион ...
Если бы я был американцем,
Я бы взял пистолет и с ума свалил бы ...
Я бы пятнадцать убил в школе,
Он надует шляпу и появится на телевидении ...
И, наконец, я вырос от обиды до оскорбления,
Я видел себя взрослым, культурным, готовым к тому, что
тем же?
Даже не знаю ...
Я смотрю и не могу найти, думаю, если бы я не был дураком,
Поверить сказке викария, которую я слышал ...
Меня не ждет машина, нет забронированного столика,
Просто скучная португальская шутка ...
Ни вина, ни шампанского, ни бокала,
Просто палец кашасы и тонкое изменение
конец месяца...
Все, о чем я когда-либо мечтал, так много, что я получил это ...
Как хорошо быть здесь, сколько еще впереди?
Еще чушь, сколько горечи,
Я уже знаю, что жизнь тяжелая, теперь это просто вопрос
привыкать к,
Просто имейте мужество и тонкость,
И игра с талией, которую я выучил изо дня в день, бар
Паб...
Зачем жаловаться, если есть бренди?
Если есть звезда по телевизору, и мой штурвал просто входит
выиграть...
Зачем подражать Чико Буарке?
Почему ты хочешь быть мучеником, если ты часть момента
сдаться ...
И, наконец, есть даже девушка,
Милая, вежливая, серьезная все, ради чего живет мама
просить,
Имеет мизинец и тоже махорка,
И совесть совесть с каждым новым трюком, который
возникают ...
От другой женщины, от свободы, от любви к
правда ...
Чтобы иметь возможность закрыть глаза и улыбнуться ...
Думая, что с тех пор все, что твое
возраст,
Лучшее еще впереди ...
Все, о чем я когда-либо мечтал, так много, что я получил это ...
Как хорошо быть здесь, сколько еще впереди?
Все, о чем я когда-либо мечтал, так много, что я получил это ...
Я знаю, как приятно быть здесь ...