Текст песни
вступ:
це почутя.
Коли серце завмирає,
повітрям легені дим забиває.
Це відчуття, коли розуму в нас немає,
він з вітром надії зникає.
А потім зникає й любов,
миттєво з'являється у нас симптом.
Та з часом зникає і він
залишиться навіки серед сльозових руїн.
куплет 1:
як на весні.
В голові співають солов’ї,
широти безкраї ми бачимо у сні.
Сонце нам сяє влітку, помітно,
нас небо привітно вітає удень та вночі.
Наче тижні та місяці, ночі та дні,
відчуваємо поруч ми тепло у собі.
З усіх сторін світло вогнів, нам,
здається, що ми точно не на Землі.
Всі багатства у тебе, синиця в руках,
ніби, здається життя летить у вирій богам,
неначе, у тебе свята з криниці вода.
Гамір на свята вдомах , в серцях злагода.
Але час, грає не лише за нас,
він зупиняє течію, вбиває на раз.
Так сталося із нами на тлі інших кімнат,
коридорів, game over - шах і мат.
Приспів:
Коли серце твоє помирає, поруч нікого немає.
Шукаєш той вітер надії, він стих, -
хвилину тому він зник, ти не встиг-ла-мати
сльозові руїни, пірнати у відчай як мала дитина.
Кохання прийде, симптоми підуть, як пішла ти в той день, -
поміж білих дверей.
куплет 2
це почутя.
А далі пустота, та нове життя,
пошуки себе через нові почуття.
Втрачений час, та порада лиш одна -
накопичений досвід нагорода сааме та, так.
Зникло тепло, стихло воно.
Сонце сховало за обрій ті промені світла.
Стомлено вітер кружляє полями.
Птахи відлітають у теплі краї.
Скоро, холод-зима,
кохання лишилося там де весна.
І там теплота, а тут пустота,
на тілі мурашки по шкірі, з криниці льодяна вода.
Це - частина життя, всього лише просто життя,
і ці почуття, так, частина життя.
Ми віддали краплину з життя.
В ці почуття.
Приспів:
Коли серце твоє помирає, поруч нікого немає.
Шукаєш той вітер надії, він стих, -
хвилину тому він зник, ти не встиг-ла-мати
сльозові руїни, пірнати у відчай як мала дитина.
Кохання прийде, симптоми підуть, як пішла ти в той день, -
поміж білих дверей.
ponomariovv - почуття (c) 2017
_
vk/instagramm @ponomariovvv
twitter/soundcloud @matsy_mats
fb @victor.ponomariov
Перевод песни
introduction:
this is heard.
When the heart fades,
air lungs smoke clogs.
It's a feeling when we don't have a mind,
he with the wind of hope vanishes.
And then love disappears,
there is an instant symptom.
But eventually he disappears
will remain forever in the midst of tearful ruins.
verse 1:
like in the spring.
Nightingales sing in their heads,
the latitudes of infinity we see in a dream.
The sun is shining in summer,
the sky welcomes us day and night.
Like weeks and months, nights and days,
we feel the warmth of ourselves.
On all sides light of lights, us,
it seems we are not exactly on Earth.
All the riches you have, the tit in your hands,
as if life seems to fly into the real gods,
as if you had water from the well.
Homer for holidays at home, in the hearts of harmony.
But time, not only for us,
it stops the current, kills at once.
It happened to us in the background of other rooms,
corridors, game over - chess and mat.
Refrain:
When your heart dies, there is no one near it.
You look for that wind of hope, it's verse, -
a minute ago, he disappeared, you didn't have time to go
tearful ruins, dive into despair as a small child.
The love will come, the symptoms will go as you left that day -
between white doors.
verse 2
this is heard.
And then emptiness and new life,
searching for yourself through new feelings.
Time lost and only one tip -
experience gained rewards saame and yes.
The heat disappeared, it subsided.
The sun hid behind the horizon those rays of light.
Tired the wind circling the fields.
The birds fly away into the warm land.
Soon, cold winter,
love remains where spring is.
And there is heat, and here is emptiness,
on the body of ants on the skin, from the source of ice water.
It is a part of life, just a simple life,
and these feelings are, yes, part of life.
We gave a drop of a life.
Into these feelings.
Refrain:
When your heart dies, there is no one near it.
You look for that wind of hope, it's verse, -
a minute ago, he disappeared, you didn't have time to go
tearful ruins, dive into despair as a small child.
Love will come, the symptoms will go as you left that day -
between white doors.
ponomariovv - feelings (c) 2017
_
vk / instagramm @ponomariovvv
twitter / soundcloud @matsy_mats
fb @ victor.ponomariov
Официальное видео